じれうとんの英語

事例バッファ５には、事例として予め文字列およびその文字列の言語単位への分割の結果を事例表として記憶している。例文帳に追加

An instance buffer 5 is previously stored with a character string as an instance and the results of division of the character string into words as an instance table. - 特許庁

モータの過剰トルクは弾性体６４のねじれにより吸収される。例文帳に追加

Excessive torque of the motor is absorbed by a twist of the elastic body 64. - 特許庁

そして、積層圧電素子２５、２６の回転軸方向に伸縮する縦１次共振振動と、該回転軸をねじれ軸とするねじれ２次共振振動またはねじれ３次共振振動とを合成して、楕円振動を形成する。例文帳に追加

Then, there is formed the ellipse vibration by synthesizing the vertical primary resonance vibration which expands and contracts in the rotational axial directions of the laminated piezoelectric elements 25, 26, and the twisted secondary resonance vibration or the tertiary resonance vibration with the central axis as a twisted axis. - 特許庁

そして、振動子１１の回転軸方向に伸縮する縦１次共振振動と、該回転軸をねじれ軸とするねじれ２次共振振動若しくはねじれ３次共振振動とを合成して、上記楕円振動を形成する。例文帳に追加

Then, there is formed the ellipse vibration by synthesizing the vertical primary resonance vibration which expands and contracts in the rotational axial direction of the vibrator 11, and the twisted secondary resonance vibration or the tertiary resonance vibration with the central axis as a twisted axis. - 特許庁

日本語の文字列と中国語の文字列と識別情報との配置例文帳に追加

ARRANGEMENT OF JAPANESE CHARACTER STRING, CHINESE CHARACTER STRING AND IDENTIFICATION INFORMATION - 特許庁

点字レイアウトの作成方法、点字レイアウト作成システム、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

BRAILLE LAYOUT CREATING METHOD, BRAILLE LAYOUT CREATING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

偏光板（１）と、ねじれ角１０°〜１２０°のねじれ配向液晶フィルム（２）とが積層されていることを特徴とする円偏光板。例文帳に追加

A circular polarization plate is made by laminating a polarization plate (1) and a twist alignment liquid crystal film (2) whose twist angle is 10 to 120°. - 特許庁

照合手段６は、事例表の文字列と、分割の対象である文字列の各文字を先頭とした各部分文字列とを照合する。例文帳に追加

A collating means 6 collates the character string in the instance table with respective partial character strings having the respective characters of the object divided character string at the heads. - 特許庁