じんこうしかくの英語

しかし、各人自身にだけ関ることでは、その個人的自発性が自由に行使される資格を持つのです。例文帳に追加

but in each person's own concerns, his individual spontaneity is entitled to free exercise.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

尋常科の入学資格は小学校（国民学校）卒業程度とした。例文帳に追加

The qualification for entering the regular course was completion of elementary school (national school) or equivalent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知識ベースの選択的な視覚分析のための人工視覚システムおよび方法例文帳に追加

ARTIFICIAL VISION SYSTEM AND METHOD FOR KNOWLEDGE-BASED SELECTIVE VISUAL ANALYSIS - 特許庁

刺客2人は暗殺実行後すぐに伊東方の追討により殺されている。例文帳に追加

The two assassins were hunted down and killed by the Ito side immediately after the assassination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、人工網膜を用いた人工視覚装置において、人工網膜に受光した物体光の中の、色彩の識別化がより、人間の目による識別化にできるだけ近づけた人工視覚装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial visual device using artifical retina where the color identification is proximate to the identification by human eyes as close as possible in the received object light on the artificial retina. - 特許庁

人工視覚装置、ならびに人工聴覚装置、ならびに波形変換方法、ならびに３次元空間予測認識システム、ならびに人工知能システム例文帳に追加

ARTIFICIAL VISUAL DEVICE, ARTIFICIAL AUDITORY DEVICE, WAVEFORM CONVERTING METHOD, THREE-DIMENSIONAL SPACE PREDICTIVE AND RECOGNIZABLE SYSTEM, AND ARTIFICIAL INTELLIGENT SYSTEM - 特許庁

会話に参加している各人物の頭部方向を計測し、各人物の頭部方向に基づいてそれら各人物の視線方向を算出する。例文帳に追加

The directions of heads of each person who participates in the conversation are measured and the directions of visual lines of each person are calculated based on the directions of heads of each person. - 特許庁

２　海事補佐人の資格及び登録に関する事項は、国土交通省令でこれを定める。例文帳に追加

(2) Matters concerning qualification and registration of Maritime Counselors shall be provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム