じんづうがわの英語

御靈神社本殿（ごりょうじんじゃほんでん）〔木津川市〕例文帳に追加

Honden of Goryo-jinja Shrine [Kizugawa City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに基づいて、人為的な暦の調整（「改暦」）が行われた。例文帳に追加

These superstitions prompted the manipulation of the calendar (which is called kaireki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人は間違ったことを言うのを気づかって英語を使わない例文帳に追加

Japanese students do not speak English, for they are afraid of making mistakes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本人は間違ったことを言うのを気づかって英語を使わない例文帳に追加

Japanese students do not speak English for fear of making mistakes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うちの主人は外面はよいのですが内面(うちづら)は悪い. 例文帳に追加

My husband is an angel outside and a devil at home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

能楽において,大臣姿のワキ役と二人のワキヅレ例文帳に追加

in Noh, supporting actors playing a government minister and two companions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ですから扉が開いているのを老人に気づかれるわけはないと思い、あわてないようじわじわと扉を押し続けました。例文帳に追加

and so I knew that he could not see the opening of the door, and I kept pushing it on steadily, steadily.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

740年聖武天皇が恭仁京（木津川市）へ遷都。例文帳に追加

740: The Emperor Shomu moved the capital to Kuni-kyo (in present Kizugawa City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス