すうりぶつりがくの英語

初期にはHEILBRON と呼ばれていた有機化合物の物理化学性データベース。（有料）例文帳に追加

A physical and chemical database of organic compounds, originally called "HEILBRON" (a commercial database): - 経済産業省

音楽を再生中、ボーカル部分でＶＩＣＳ情報を入力すると音声出力せずに一旦蓄積する。例文帳に追加

During replaying a music, when VICS information is input at a vocal portion, it is accumulated once without outputting voices. - 特許庁

物理的な力とは対照的に、化学物質によって吸着する能力があるさま例文帳に追加

having the capacity to adsorb by chemical as contrasted with physical forces発音を聞く  - 日本語WordNet

応力検出部は、外部磁界が加わっておらず、且つ、応力が加わっているときのＸ軸方向磁気検出部の出力電圧と同等の出力電圧を出力する。例文帳に追加

The outside magnetic field is not applied to the stress detection part, and when stress is applied, it outputs output voltage of the same as output voltage of the X axis direction magnetic detection part. - 特許庁

楽音再生部３１は、入力された楽音データをもとに楽音を再生出力するための楽音再生データを生成する。例文帳に追加

A musical sound reproduction section 31 creates a musical sound reproduction data for reproducing and outputting the musical sound on the basis of the input musical sound data. - 特許庁

結晶性光学部材を有する光学系において応力複屈折量および応力複屈折の異方性を低減する。例文帳に追加

To reduce stress double refraction quantity and the anisotropy of stress double refraction in an optical system having crystalline optical members. - 特許庁

本件発明に係る自動販売機は入金額と商品価額との差額を算出する差額算出部と、募金額の入力を受付ける募金額受付部と、算出された差額と、受付けた募金額と、から釣銭額を算出する釣銭額算出部とを有する。例文帳に追加

The vending machine includes a difference calculation section for calculating a difference between a payment and a commodity price, the amount of donation acceptance section for accepting the input of the amount of donation, and a change calculation section for calculating a change from the calculated difference and the accepted amount of donation. - 特許庁

入力部１と演算部２と出力部３と記憶部４とで光学素子評価装置を構成する。例文帳に追加

The optical element evaluating device is constituted of an input section 1, an arithmetic section 2, an output section 3, and a storage section 4. - 特許庁