すうりぶつりがくの英語

その他、集計部１１５が自動釣銭釣札機２００により算出された釣銭機投入金額と手入力金額を別々に集計する。例文帳に追加

In addition, a totalizing part 115 separately totalizes the sum of money put in the change dispenser and calculated by the automatic change dispenser 200 and the sum of manually inputted money. - 特許庁

血液等の検体の成分を分析する生化学分析装置において、生化学物質の光学濃度とイオン活量の測定を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently measure optical density and an ion activity of a biochemical material in a biochemical analyzer for analyzing the component of a specimen such as blood. - 特許庁

反応流からの化学物質が、化学反応の状態を示す化学物質の物理的性質を試験する装置に送られる。例文帳に追加

A chemical substance from the reactive flow is sent to a device for testing the physical properties of the chemical substance exhibiting the state of a chemical reaction. - 特許庁

本件発明に係る自動販売機は入金額と商品価額との差額を算出する差額算出部と、募金額の入力を受付ける募金額受付部と、算出された差額と、受付けた募金額と、から釣銭額を算出する釣銭額算出部とを有する。例文帳に追加

The vending machine includes a difference calculation section for calculating a difference between a payment and a commodity price, the amount of donation acceptance section for accepting the input of the amount of donation, and a change calculation section for calculating a change from the calculated difference and the accepted amount of donation. - 特許庁

化学反応により臭気分子を吸収する化学反応粒子１６と、この化学反応粒子より粒径が小さく、臭気分子を物理吸着する物理吸着粒子１４とからなり、 前記化学反応粒子１６に物理吸着粒子１４が固着した複合化粒子を含むようにした。例文帳に追加

The degassing material comprises a chemical reaction particle 16 absorbing the odor molecules by chemical reaction and physical adsorption particles 14 having a smaller particle size than the chemical reaction particle and physically adsorbing the odor molecules, and includes the composite particles wherein the physical adsorption particles 14 are fixed to the chemical reaction particle 16. - 特許庁

楽音再生部３１は、入力された楽音データをもとに楽音を再生出力するための楽音再生データを生成する。例文帳に追加

A musical sound reproduction section 31 creates a musical sound reproduction data for reproducing and outputting the musical sound on the basis of the input musical sound data. - 特許庁

学習部２１と出力画像生成部２２は、次のような入力エネルギークラス分類を行う。例文帳に追加

A learning unit 21 and an output image generating unit 22 perform input energy classification as follows. - 特許庁

物理的な力とは対照的に、化学物質によって吸着する能力があるさま例文帳に追加

having the capacity to adsorb by chemical as contrasted with physical forces発音を聞く  - 日本語WordNet