すす吹き器の英語

医療器具に付着する汚れを落ちやすくさせる予備洗浄工程と、医療器具に温水を噴射してその表面を洗い流す洗浄工程と、医療器具に熱水を注いで消毒するすすぎ工程と、医療器具に温風を吹き付けて乾燥する乾燥工程とを備える。例文帳に追加

This method comprises the precleaning step for facilitating the separation of dirt attached to a medical instrument, the cleaning step for cleaning the surface of the instrument by water jetting, the rinsing step for sterilizing by hot water pouring, and the drying step for drying by hot air blowing. - 特許庁

真空容器３内のイオン源３２等をメンテナンスするためにドア８を開くと、冷却用の送風ファン５によって筐体２の外側から内側に取り込まれた空気の一部が隙間９を介して前方へ吹き出す。例文帳に追加

A part of the air taken into the body of equipment 2 from outside is made to blow out frontward through the gap 9 by a blowing fan 5 for cooling when the door is opened for maintaining an ion source 32 of the vacuum container or the like. - 特許庁

そして、風洞部８Ａを覆っている風洞カバー１１Ａを取り外すと、保守作業員は開口部３Ａａからこの冷却器１０の放熱部１０ａに対してアクセスすることができ、圧縮エアの吹きつけや洗浄等による放熱部１０ａの清掃作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

When an air duct cover 11A covering the air duct 8A is detached, the maintenance man can access a heat radiator 10a of the cooler 10 from the aperture 3Aa, and easily perform the cleaning work of the heat radiator 10a by the spray of compressed air, washing or the like. - 特許庁

機器本体１内に、ミストノズル３１から湯水をミスト状に噴霧するミストユニット３と、機器本体１の吹出し口５１から浴室内にスチームを吹き出すスチームユニット４とを備えた浴室暖房装置であって、ミスト暖房運転を行うにあたって、スチームユニット４から発生させるスチームにより浴室内の温度を所定温度まで上昇させた後、ミストを噴霧する。例文帳に追加

In this bathroom heating device including a mist unit 3 for atomizing hot water/water from a mist nozzle 31 into mists, and a steam unit 4 for supplying steam into a bathroom from a supply opening 51 of a device body 1, in the device body 1, the mist is sprayed after a temperature in the bathroom is increased to a prescribed temperature by the steam generated from the steam unit 4 in performing the mist heating operation. - 特許庁