せいりょうまちの英語

（昭和18年成立）西山王町、室町、北・南烏丸町、西御霊町、西札辻町、西明田町、西・南河辺町、南石田町例文帳に追加

(Established in 1943) Nishi Sanno-cho, Muro-machi, Kita Karasuma-cho, Minami Karasuma-cho, Nishi Goryo-cho, Nishi Fudanotsuji-cho, Nishi Aketa-cho, Nishi Kawabe-cho, Minami Kawabe-cho, and Minami Ishida-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字御陵は昭和6年、「御陵」を冠称する16町に編成された。例文帳に追加

The Oaza Goryo was reorganized into sixteen towns which were prefixed by the name 'Goryo' in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚介類を主原料とする醤油様調味料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOY SAUCELIKE SEASONING MADE FROM FISHES AND SHELLFISHES AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

守護領国制（しゅごりょうごくせい）とは、室町時代の守護大名による一円的な領国支配体制を指す歴史概念。例文帳に追加

The shugo-ryogoku system (the system that a shugo [a provincial military governor] dominates a territory) is a historical concept indicating a comprehensive control system of a territory by the shugo-daimyo (shugo that became daimyo, Japanese feudal lords) in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。例文帳に追加

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. - Tatoeba例文

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。例文帳に追加

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

京都府京都市東山区清閑寺霊山町35例文帳に追加

35 Seikanji Ryozan-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）北・南井御料町例文帳に追加

(established in 1969) Kita and Minami Igoryo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス