ぜひ京都を見物されるようおすすめします。の英語

I strongly suggest you visit Kyoto.

You should visit Kyoto.

Please enjoy Kyoto.

I do want to do the sights of Kyoto.

You should visit Kyoto.

I should visit Kyoto.

Kyoto is worth visiting once.

Kyoto is worth visiting.

Do you intend to visit Kyoto?

There are many places to see in Kyoto.

There are many places you should see in Kyoto.

There are many places to see in Kyoto?

Kyoto is worth visiting.

I plan on going to the spots in Kyoto that I heard from you last time.

I intend to go to that place in Kyoto you told me about the last time.

Kyoto is worth visiting.

You should have visited Kyoto.

There are a lot of sights in Kyoto.

There are many sights to see in Kyoto.

Kyoto has many places to see.

There are lots of sights to see [places worth seeing] in Kyoto.

There are many things in Tokyo that should be seen.

I will visit Kyoto.

I am going to do the sights of Kyoto.

Kyoto has many places you should visit.

If you have a chance to come to Japan in the future, I recommend you visit Kyoto.

I have seen the sights of Kyoto―seen the lions of Kyoto―done （the sights of） Kyoto.

There are many sights to see in Kyoto.

There are a lot of sights in Kyoto.

There are many places you should visit in Kyoto.