そそりたつの英語

がけや山などが,鋭く切ったようにそそりたつ例文帳に追加

of a mountain or cliff, to rise steeply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頂上は雲表にそそり立つ例文帳に追加

The summit rises above the clouds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

群山を凌いでそそり立つ例文帳に追加

It towers above the other mountains.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

河の向こう岸にそそり立つのは、角砂糖のような白亜の山。例文帳に追加

with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

磨崖仏（まがいぶつ）は、そそり立つ岩壁や岩壁を龕状に彫った内側に刻まれるなど、自然の岩壁や露岩、あるいは転石に造立された仏像を指す。例文帳に追加

The term "Magaibutsu" refers to Buddha statues which were carved into the natural rock face or bare rock or the rock scattered on mountains including an alcove of rock face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス