その他のプレス機の英語

成形素材を光学機能面とその他の部分とに分割して加熱プレスすることで光学機能面の周りのコバ部の薄い光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain an optical device having a thinner edge part around an optical functional face by hot-pressing a molding material by dividing it into the optical functional face and the other part. - 特許庁

押出成型金型（２）に設けた、リング型（３）の中に、色違い練込ピース（１）を複数個置いて前記金型と共に、プレス成型機（４）にて押出成型する、シリコンゴム及びその他ゴム系材料を利用したブレスレット等の多色プレス成型製造方法。例文帳に追加

In a multicolored press molding manufacturing method for the bracelet or the like by utilizing the silicone rubber and another rubbery material, a plurality of kneaded pieces (1) having different colors are placed in the ring mold (3) provided on an extrusion mold (2) to be extrusion-molded by a press molding machine (4) along with the mold (2). - 特許庁

第百三十二条　事業者は、プレス等のクラッチ、ブレーキその他制御のために必要な部分の機能を常に有効な状態に保持しなければならない。例文帳に追加

Article 132 The employer shall maintain the functions of a clutch, a brake and other devices necessary for control of the press, etc., always in effective conditions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プレス機械のスライド位置に同期して動作する周辺装置の駆動を行うタイミング信号を発生するタイミング装置において、スライド位置だけでなく、その他可能にする。例文帳に追加

To provide a timing apparatus that can generate a timing signal to drive a peripheral device in synchronism with not only a slide position of a press machine but also others. - 特許庁

破砕された廃棄物からステンレス鋼を選別するのに、破砕物Ｗ_１をローラープレス機１７により押し潰して板状の破片にし、この板状の破片を高磁力マグネットプーリー２０に吸着してステンレス破砕物Ｗ_３とその他の破砕物Ｗ_２とに分離する。例文帳に追加

In order to separate stainless steel from crushed waste, crushed waste W1 is forcedly pressed by a roller press 17 to reduce to lamina-shape pieces, and such pieces are attracted on a magnet pulley 20 with strong magnetic force and then separated into a crushed stainless steel W3 and other crushed materials W2. - 特許庁