その本読んだら、私に返してね。の英語

Give me back the book after you've read it.

Give the book back to me when you are done with it.

Give the book back to me when you have done with it.

When you've finished reading that book, please give it back to me.

If you have finished reading the book, please return it to me.

After you have read it, give the book back to me.

Give me back the book after you have read it.

Give me back the book after you've read it.

Give me back the book after you have read it.

Please return the book when you've finished reading it.

Please return the book when you have finished reading it.

Please return the book (to me) when you've done with it.

I will give this book back as soon as I finish reading it.

Please lend me the book when you have finished reading it.

Please hand the book back to me.

Please lend that book to me when you finish reading it.

After you finish reading the book, put it back where it was.

Give that book back to me.

I went on to read the book.

I have read that book before.

I would like to read that book.

I would like to have you read that book.

Please return the book when you have done with it―when you have done reading it.

I found it difficult to read the book.

I've read this book before.

I ended up reading that book.

I read that book.

I should have read that book.

I should've read that book.

I should read the book.