たかお１ちょうの英語

冷暖部１は、制御部１１及び温調部１２を備える。例文帳に追加

The cooling/warming part 1 is provided with the control part 11 and a temperature regulation part 12. - 特許庁

第六十三条　弁理士会に、会長、副会長その他会則で定める役員を置く。例文帳に追加

Article 63 (1) The Patent Attorneys Association shall have a President, Vice President and other officers as prescribed by the Regulations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条の四　協会に、会長、副会長その他会則で定める役員を置く。例文帳に追加

Article 46-4 (1) The Institute shall establish a chairperson and president, deputy presidents and other officers specified by the Constitution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気体の温度を調整して供給する温調気体供給装置１と、温調気体供給装置１に連通接続されて温調気体が供給される蓄熱用空調ユニット２とで構成してある。例文帳に追加

This heating/cooling device is composed of a temperature-controlled gas supply device 1 for controlling a temperature of the gas and supplying the gas, and an air conditioning unit 2 for thermal storage communicated and connected with the temperature-controlled gas supply device 1 to supply the temperature-controlled gas thereto. - 特許庁

勘定帳（かんじょうちょう）とは、米や大豆、金・銀などの収支決算を行うために作成した会計帳簿の1つ。例文帳に追加

Kanjosho is a kind of account book prepared for settlement of balances on rice, soy beans, gold, silver and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウス（１）内の温度を調節制御する温調装置（７）（８）（１０）を備えた栽培ハウスにおいて、太陽電池（５）で駆動する温調装置（７）（８）と、発電機（９）で駆動する温調装置（１０）とを設ける。例文帳に追加

This cultivation house 1 equipped with temperature adjusting devices 7, 8, 10 for adjusting and controlling the temperature in the house 1 is provided by installing the temperature adjusting devices 7, 8 driven by a solar battery 5 and the temperature adjusting device 10 driven by an electric generator 9. - 特許庁

温度調節装置１は、調温プレート１ａと調温プレート１ａを保持する保持部１ｂとを備えている。例文帳に追加

A temperature controller 1 is equipped with a temperature control plate 1a and a holding part 1b holding the temperature control plate 1a. - 特許庁

支持装置１の架台２はレベル調整ブロックＢ及び油圧式高さ調整装置３で高さ調整を可能とする。例文帳に追加

A rack 2 of the supporting device 1 can adjust height thereof by a level adjustment block B and a hydraulic height adjustment device 3. - 特許庁