たかがみねこうえつちょうの英語

簡単な構成で駆動コイルからの発生熱による反射面の歪みを防止できると共に、反射面の傾斜角度の調節機構を備えつつ小型化ができる反射面揺動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection surface rocking mechanism capable of preventing distortion of a reflecting surface caused by generated heat from a drive coil of a simple constitution, and realizing miniaturization, while being equipped with a mechanism for adjusting the tilt angle of the reflecting surface. - 特許庁

近年の部屋の大型化により空気調和装置の大容量化の需要増加、さらには省エネ化や高効率化と共に、ユニットサイズの大型化が進み、一方では住宅環境の構造面から、横幅又は縦幅もしくはその両方の制約から、空気調和装置の室内機を据付けることができないという問題が増加している。例文帳に追加

To solve the increasing problems in recent years, wherein an indoor unit of an air conditioner cannot be installed in view of structural aspect of housing environment on one side and lateral width or longitudinal width or both restrictions since there are increasingly demands toward a large capacity of an air conditioner as a room gets larger and larger, and further the unit size is increased as energy saving or higher efficiency is attained. - 特許庁