たきのがわ４ちょうめの英語

マイナスイオン発生機能及び空気清浄機能に加えて、外部メモリー入力部４から得られる視覚的及び聴覚的なコンテンツ再生も加えてイメージ的に滝の側や森林の中にいるような爽快感とリラクゼーション効果をも発揮できるように構成する。例文帳に追加

The negative ion generating air cleaner is configured so that the user can enjoy imagewise an refreshing feeling and a relaxation effect by giving a feeling as if the user stays near a waterfall or is in the forest through the reproduction of visual and auditory contents obtained from an external memory input unit 4, in addition to negative ion generating and air cleaning functions. - 特許庁

メインシリンダー（１）にガイドフランジ（２）を設け、ガイドフランジ（２）にそって研磨リング（３）を装着し、メインシリンダー（１）内部に、ドライバービットホルダー（４）、ドライバービット（６）、サブシリンダー（８）内部に、ワックス塗布要パッド（９）、ワックス（１０）をコンパクトに収納した、多機能型携帯式エッジシャープナーを特徴とする。例文帳に追加

This edge sharpener is constituted by equipping a guide flange (2) on a main cylinder (1), setting a grinding ring (3) along the guide flange (2), and compactly storing a driver bit holder (4) and a driver bit (6) in the main cylinder (1), and a wax applying pad (9) and wax (10) in the sub-cylinder (8). - 特許庁

試験対象物のプログラム設計書１に記載された［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］などを、標準化したパターンで現した機能パターン表２’，３が入力されることで、当該［処理機能Ａ］，［処理機能Ｂ］についての試験手順を示す試験手順書５を作成する試験手順書作成手段４を経てなる特徴的構成手法の採用。例文帳に追加

Characteristic configuration technique to be constituted by passing a test procedure manual creating means 4 to create a test procedure manual 5 to indicate test procedures about a 'processing function A', a 'processing function B' by inputting function pattern tables 2', 3 to express the 'processing function A', the 'processing function B', etc., described in program specifications 1 of a testing object by standardized patterns is adopted. - 特許庁