たて糸巻の英語

たて糸が巻かれる織機のローラー例文帳に追加

the roller in a loom around which the warp is wound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

織機を大型にすることなくたて糸の巻長さをできるだけ長く設定することができ、しかも、巻径にかかわらず一定の強張力でたて糸を送り出すことのできる織機を提供する。例文帳に追加

To provide a loom enabling the setting of a wound length of a warp as long as possible without increasing the size of the loom and the delivery of the warp at a definite high tension independent of the wound diameter. - 特許庁

見る角度によって異なった表面状態が生じるように、たて糸10の長さ方向の位置合わせを行うとともに、たて糸10のねじりをなくしてワープビーム12に巻き取る。例文帳に追加

The warp yarns 10 are positioned in the length direction so as to cause a surface state which is differently seen by the angle, and wound up on a warp beam 12 while eliminating the twist of the warp yarns 10. - 特許庁

本発明の強化繊維織物の製造方法では、単一のボビンに巻き取られた複数本の強化繊維束（炭素繊維束４）を分繊し、たて糸として供給して、少なくともたて糸が強化繊維束からなる強化繊維織物を製織する。例文帳に追加

The method for producing the reinforcing fiber woven fabric comprises dividing a plurality of reinforcing fiber bundles (carbon fiber bundles 4) wound around a single bobbin, feeding the divided bundle as warp and weaving the warp and weft into the reinforcing fiber woven fabric in which at least warp is composed of reinforcing fiber bundles. - 特許庁

糸巻部１から繰り出されるたて糸３を、綜絖４，５によって上下に分離させ、その上下に分離したたて糸の間に杼によって横糸を通し、その横糸を筬６によって幅寄せしながら布を形成する手織機において、水平方向に筬６を押し出す動きに連動して、綜絖４，５が交互に上下する構成とした。例文帳に追加

This handloom for upward and downward separating warps 3 delivered from bobbins 1 with heddles 4, 5, inserting a weft between upward and downward separated warps with a shuttle, and spacing the warps with the reeds 6 to form the fabric is characterized by alternately upward or downward move the heddles 4, 5 in interlock with the press movements of the reeds 6 in the horizontal direction. - 特許庁

回転機のコイルに使用する絶縁テープにおいて、たて糸に熱収縮性繊維とガラス繊維を配し、横糸にガラス繊維を配した構成であるので、コイルに巻き付け後にゆるみを生じることがなく、また伸縮性があることから作業性に優れ、且つコイルとの密着性を保ち十分な強度で縛れる絶縁テープを提供できる例文帳に追加

The insulation tape used for a coil of a rotating machine arranges a heat shrinkage fiber and glass fiber for a warp and glass fiber for a weft, thereby, looseness does not occur after winding around the coil and it has elasticity. - 特許庁