たやかわかみなかの英語

皆が驚いたことに、親になることで、その男性は変わった例文帳に追加

to everyone's surprise, parenthood reformed the man発音を聞く  - 日本語WordNet

植物の葉や花を紙などの間にはさみ,押さえつけて乾かしたもの例文帳に追加

flowers or leaves of a plant that are dried and pressed between papers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

烏帽子親は河内源氏の棟梁の源義忠。例文帳に追加

His eboshi-oya (guardian) was MINAMOTO no Yoshitada who was a leader of Kawachi-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、いままでおだやかだった場が殺気立つようになり、みなの顔色も変ってきている。例文帳に追加

So, the calm atmosphere that had filled the place instead becomes bloodthirsty, and everybody there becomes pale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レース用、あるいは入江や港の中で物や旅客を運ぶために使われる軽い手漕ぎ船例文帳に追加

light rowboat for use in racing or for transporting goods and passengers in inland waters and harbors発音を聞く  - 日本語WordNet

一方、後白河側に集まったのは源義朝・平清盛・源義康・源頼政らが集まる。例文帳に追加

Meanwhile, MINAMOTO no Yoshitomo, TAIRA no Kiyomori, MINAMOTO no Yoshiyasu and MINAMOTO no Yorimasa gather around Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

介錯は山南の希望により、山南が弟のように可愛いがった沖田総司。例文帳に追加

Sannan wanted Soji OKITA, whom he treated like his brother, to be Kaishaku (to assist someone in committing Seppuku by beheading him).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、管領家である細川信良や畠山昭高に偏諱を与え幕府の再興を図った。例文帳に追加

In addition he tried to revive the Muromachi Shogunate by giving hen'i (an official name) to Nobuyoshi HOSOKAWA and Akitaka HATAKEYAMA, who were Kanrei (Shogunate statesmen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス