たんしゅうまつしんけいしはいの英語

集客システム、情報配信サーバ、携帯情報端末および情報配信プログラム例文帳に追加

CUSTOMER COLLECTING SYSTEM, INFORMATION DELIVERY SERVER, PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND INFORMATION DELIVERY PROGRAM - 特許庁

所定の測位周期Ｔ２で測位する携帯端末２から送信された位置情報に対応したコンテンツ情報を携帯端末２に配信する配信サーバ３において、携帯端末２から周期的に送信される位置情報の送信周期Ｔ１を設定する送信周期設定手段２ｂを備える。例文帳に追加

The distribution server 3 which distributes to a mobile terminal 2 content information corresponding to location information, transmitted from the mobile terminal 2, positioned in a predetermined positioning term T2, includes a transmission term setting means 2b for setting a transmission term T1 of location information to be periodically transmitted from the mobile terminal 2. - 特許庁

携帯端末へのデータ配信時に携帯端末が使用する無線ネットワークへの負荷集中を回避可能な配信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution server for avoiding load concentration on a radio network which is used for a portable terminal when data is distributed to the portable terminal. - 特許庁

着信メロディーの配信サーバ１に対し、公衆回線を介して携帯端末２を接続する。例文帳に追加

A mobile terminal 2 is connected to the distribution server 1 for ringer melodies via a public line. - 特許庁

通信部３３は、移動体通信網４を介して携帯端末と通信し、公衆電話網５を介してビデオ端末と通信する。例文帳に追加

The communication section 33 of a video recording reserving device communicates with a portable terminal through a mobile communication network 4 and with a video terminal through a public switched telephone network 5. - 特許庁

ゲーム結果集計プログラム、携帯型電子機器端末、コンテンツ配信サーバ、ゲーム結果集計システム例文帳に追加

GAME RESULT SUMMING-UP PROGRAM, PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS TERMINAL UNIT, CONTENT DISTRIBUTING SERVER, AND GAME RESULT SUMMING UP SYSTEM - 特許庁

配信する広告等の情報の配信料金は、その表示時の配信端末における状況に応じた配信料金として集計する。例文帳に追加

A delivery charge of information such as the delivered advertizement is totalized as a delivery charge corresponding to the state of the delivery terminal at the display time. - 特許庁

ホストコンピュータは、多数の端末コンピュータから入力された賛否投票情報を収集して集計し、配信する。例文帳に追加

The host computer gathers, sums up and distributes approval and disapproval voting information inputted from many terminal computers. - 特許庁