たんたんふんごうの英語

針状部２ａが設けられた一端が他端に向かって移動する過程で、針状部２ａが吻合対象物を穿刺して前記他端と共に前記吻合対象物を吻合する吻合デバイス１を次のように構成する。例文帳に追加

The anastomosis device 1 is structured so as to make a needlelike portion 2a pierce a subject of anastomosis and anastomose the subject of anastomosis jointly with the other end in the process of the one end provided with the needlelike portion 2a moving to the other end. - 特許庁

端部−端部吻合機器およびこれを実施するための方法例文帳に追加

END-TO-END ANASTOMOSIS INSTRUMENT AND METHOD FOR PERFORMING SAME - 特許庁

自己配置ファスナーのための単一内腔吻合用アプライヤー例文帳に追加

SINGLE LUMEN ANASTOMOSIS APPLIER FOR SELF-DEPLOYING FASTENER - 特許庁

端側吻合用フランジ付き移植片を製造するための装置例文帳に追加

UNIT FOR MANUFACTURING FLANGED GRAFT FOR EDGE ANASTOMOSIS - 特許庁

本体２の両端は、それぞれ開放しており、血管と吻合される。例文帳に追加

Both ends of the main body 2 are opened and jointed to a blood vessel. - 特許庁

実質臓器内の細径管と消化管との吻合技術において、吻合すべき器官に与える損傷を極力少なくし、確実に、短時間で吻合を行い、それほど高度な熟練を要することなく吻合を行い得る外科用吻合器を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical anastomosis apparatus which enables the anastomosis to be certainly executed in a short time minimizing a damage to an organ to be anastomosed and enables the anastomosis to be executed without requiring very advanced skill in a technique to anastomose a thin tract and a digestive tract in a parenchymal organ. - 特許庁

従来よりも血管の組織侵襲を抑制しつつ、一方の血管の側壁端部の内壁と、他方の血管の側壁端部の内壁とを容易に吻合させ得る吻合器具及び吻合構造体を提案する。例文帳に追加

To provide an anastomosis instrument and an anastomosis structure, easily anastomose an inner wall of a side wall end of one blood vessel to an inner wall of a side wall end of the other blood vessel while further suppressing the tissue invasion of the blood vessels than conventional ones. - 特許庁

上記吻合装置は、その近位端を完全に供給することによるなどして、上記吻合導入器具から放出される。例文帳に追加

The anastomosis device is released from the anastomosis introducer instrument, such as by fully feeding its proximal end. - 特許庁