たんとうしょうの英語

彼の生涯最後の 15 年はたんたんとしたものだった.例文帳に追加

The last fifteen years of his life were quite uneventful.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

名称は、鵜の「う」と「ちゃん」の幼児語をもじって「うーたん」となっている。例文帳に追加

Its name 'Utan' consists of 'u,' a Japanese word corresponding to a cormorant, and 'tan,' a child's word of 'chan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡化粧シート用原反と発泡化粧シートの製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR FOAMED DECORATIVE SHEET AND MANUFACTURING METHOD FOR THE FOAMED DECORATIVE SHEET - 特許庁

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to get in touch with the responsible staff immediately. Am I allowed to do so?発音を聞く  - Weblio Email例文集

障害情報を受信した障害通知サーバ４０の担当者決定手段４６は、障害別担当者格納手段４４を参照して発生した障害に対応する主担当者および副担当者を決定する。例文帳に追加

A person-in-charge determination means 46 of the failure report server 40 which received the failure information determines a main person in charge and a sub-person in charge to the failure in reference to a failure-based person-in-charge storage means 44. - 特許庁

なべは、ばたんという衝撃音と共に落ちて、家族全体を起こした例文帳に追加

the pans fell slam-bang and woke the whole house発音を聞く  - 日本語WordNet

享保期に財政担当と訴訟担当の吟味役に分離された。例文帳に追加

In the Kyoho era (1716 - 1736), the post was separated into Ginmi-yaku (audit post) for financial affairs and Ginmi-yaku for law suits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の小説は｢異(い)類(るい)婚(こん)姻(いん)譚(たん)｣という題名だ。例文帳に追加

Her novel is entitled "Irui Konin Tan." - 浜島書店 Catch a Wave