だいまるがわの英語

翌々年には大飢饉で、加茂川が餓死者で埋まる。例文帳に追加

Two years later there occurred a severe famine, and many people starved to death in the region of the Kamogawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）、大映との協定を結び、「大映第二撮影所」を借りて製作する準備が始まる。例文帳に追加

In 1947, an agreement was executed with Daiei and preparations began to produce movies at the Daiei No. 2 studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。例文帳に追加

I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment. - Tatoeba例文

申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。例文帳に追加

I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment. - Tatoeba例文

申し訳ありませんが、ただいまルーシー氏は手が話せません。例文帳に追加

I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本丸は、馬屋敷曲輪の左手の一段高い台地が本丸跡である。例文帳に追加

The honmaru was situated on a plateau raised above and left side of the stable walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代が終わり、徳川家康の天下が始まるのに合わせて、家康はある事を直参旗本や外様大名に奨励した。例文帳に追加

In time for the end of the Muromachi period and the start of the reign of Ieyasu TOKUGAWA, Ieyasu recommended one thing in particular to Jikisan-hatamoto (warriors serves directly to Shogun) and Tozama daimyo (nonhereditary feudal lords).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大ぜいの人たちが円い輪の形になって踊る舞踊例文帳に追加

a dance in which many people dance around in a circle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書