だいまるやの英語

江戸時代の画家円山応挙ゆかりの寺としても知られる。例文帳に追加

It is also known as a temple associated with Okyo MARUYAMA, a painter during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近現代の京都画壇にまでその系統が続く円山派の祖である。例文帳に追加

He was the founder of the Maruyama school, which continued in the Kyoto art circles up to the modern period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円山公園　-　（札幌市中央区）　北海道を代表するお花見スポット。例文帳に追加

Maruyama-koen Park in Chuo Ward, Sapporo City: the most famous cherry blossom viewing spot in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の役の真田丸や熊本城の西出丸といったものがある。例文帳に追加

They include the sanada-maru (sanada barbican) in the Siege of Osaka and nishi-demaru (defense strongpoint) of Kumamoto-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，れんが造りの丸屋根としては現在でも世界最大である。例文帳に追加

It is still the largest brick dome in the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

吉川真司と菱田哲郎は、丸山地区丸山西遺跡を調査、発掘し、金鐘寺の境内地であると推定した。例文帳に追加

Shinji YOSHIKAWA and Tetsuo HISHIDA theorized that the West Maruyama ruins in the Maruyama area had been the precincts of Konshu-ji Temple according to their research and excavation on the site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この翌日（6月19日）には円山公園(京都府)野外音楽堂にて第1回定期演奏会を開催例文帳に追加

On the next day June 19, it gave its first Subscription Concert at the outdoor concert hall in Maruyama Park (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は円山陵墓参考地（京都府京都市右京区嵯峨大覚寺門前登り町）。例文帳に追加

The imperial mausoleum is in Maruyama Ryobo Sankochi (Saga Daikakuji Monzen Nobori-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス