だいまるちょう１ちょうめの英語

マルチモード光ファイバ２，対象光ファイバ１，マルチモード光ファイバ３の順に光を伝搬させて、第１パワースペクトルＳ１を所定波長範囲で求める。例文帳に追加

A first power spectrum S1 is searched for in a predetermined wavelength range, by propagating a light in order of a multi-mode optical fiber 2, an optical fiber to be measured 1, and a multi-mode optical fiber 3. - 特許庁

光を拡散する拡散面と、第1の屈折力を有する第1のレンズ部と、前記第1のレンズ部よりも屈折力の強い第2のレンズ部とを配置したフレネルレンズ面を有した焦点板であって、前記第2のレンズ部は前記フレネルレンズ面の中心からの距離に応じて屈折力が弱まることを特徴とする。例文帳に追加

In the focusing plate which has a diffusion surface for diffusing light, a first lens portion having a first refractive power, and a Fresnel lens surface having a second lens portion having a larger refractive power than that of the first lens portion arranged therein, the second lens portion has a smaller refractive power according to a distance between the second lens portion and the center of the Fresnel lens surface. - 特許庁

作るということになると思いますが、座長につきましては、互選ということになっておりますから、第1回目の会議で決まると、こういうことになると思います。例文帳に追加

We will probably create such a post. As the decision should be made by the council members themselves, the chairman will likely be selected at the first meeting.発音を聞く  - 金融庁

鋼材（１）を組んだ土台（３）に、多数本の皮（２５）付きの丸太（２４）を設けてある魚礁において、皮（２５）付きの丸太（２４）の端面を金属製のカバー（Ｃ）で覆ってあることを特徴とする魚礁。例文帳に追加

This fishing bank is characterized by covering an end face of each log (24) with bark (25) with a cover (C) made of a metal in the fishing bank comprising the many logs (24) with the bark (25) provided in a foundation (3) prepared by assembling steel materials (1). - 特許庁

被帯電面２ａと帯電面１ａとの間の空隙３の空隙長と帯電部材１に電源４により印加する印加電圧とによって決まるハッチングで示す第１の放電領域で、その両側の空隙長Ｇ_１，Ｇ_２の部分を狭めて実際に放電をさせる第２の放電領域を設定する。例文帳に追加

A 2nd discharge area where discharge is really performed is set by narrowing void length G1 and G2 parts on both sides of a 1st discharge area decided by the void length of a void 3 between a surface to be electrified 2a and an electrifying surface 1a and applied voltage applied to the electrifying member 1 by a power source 4 and shown by hatching. - 特許庁

プラスチック，金属等、弾性を有する材料で形成された長方形の板状体１を、両端縁を接合することなく丸めて円筒状に成形して医療用拡開器とする。例文帳に追加

A rectangular flat body 1 formed of an elastic material such as plastic or a metal is rounded without joining both end edges and formed into a cylindrical shape to attain the medical dilator. - 特許庁

長さ５０〜７０ｃｍ、重さ１００ｇ〜２００ｇ、両端が布、ゴム、プラスティックを含むいずれか１つ以上の材質で覆われていることを特徴する丸棒において、課題に示したパフォーマンスを容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

A round stick 1 is 50-70cm in length and 100g-200g in weight and its both ends are covered with a cover 2 composed of either one or more materials including cloth, rubber, or plastic. - 特許庁

特許付与の告示の公告日に始まる3年の期間又は第70条 (1)に基づいて定められた他の期間の満了後の何時でも，政府の何れかの大臣は，第70条に定める1若しくは複数の理由により，特許に基づくライセンスが権利として利用可能であるという趣旨の登録簿への記入のための又は当該特許に基づく申請に特定する者にライセンスを付与するための申請を長官に行うことができる。また，長官は，これらの理由の何れかが立証されることに納得するときは，当該申請に従い命令することができる。例文帳に追加

At any time after the expiration of the period of three years beginning on the date of the publication of notice of grant of a patent, or such other period as may be prescribed under section 70 (1), any Minister of the Government may apply to the Controller upon any one or more of the grounds specified in section 70 for an entry in the register to the effect that licences under the patent are to be available as of right, or for the grant to any person specified in the application of a licence under the patent, and the Controller may, if satisfied that any of those grounds are established, make an order in accordance with the application.発音を聞く  - 特許庁