だえんせっけっきゅうの英語

全血に代表される白血球含有液から赤血球、血小板及び血漿を透過し、白血球成分を効率よく除去するためのフィルター材、及び該フィルター材に有用なポリマーを提供する。例文帳に追加

To obtain a leukocyte removing filter material for permitting an erythrocyte, a platelet and blood plasma to transmit from a leukocyte-containing liquid represented by whole blood to efficiently remove a leukocyte component, and a polymer useful for this filter material. - 特許庁

全血に代表される白血球及び血小板含有液から、赤血球及び血漿を透過し、白血球及び血小板を効率よく除去するための白血球除去用フィルター材、及びそのために有用な新規ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a filter material permeating erythrocytes and plasmas and efficiently removing leukocytes and thrombocytes from a liquid containing leukocytes and thrombocytes such as whole blood, and to provide a new polymer useful for the same. - 特許庁

好ましくは、試料調製手段は、赤血球を含む血液試料１３を、赤血球がリッチな血球層１３Ｂと赤血球がプアーな血漿層１３Ａとに分離させたときの血球層１３Ｂの上層部から調製用試料を採取し、かつ調整用試料を用いてカラムに導入する導入用試料を調製するように構成されている。例文帳に追加

Preferably, the sample preparation means is constituted so that the sample for preparation is collected from the upper layer part of a corpuscle layer 13B when a blood sample 13 including erythrocyte is separated into the corpuscle layer 13B having rich erythrocyte and a plasma layer 13A having poor erythrocyte, and that the sample for introduction to be introduced into the column is prepared by using the sample for preparation. - 特許庁

吸着体表面への赤血球、白血球、血小板などの血球の付着や、ブラジキニンの発生を抑制し、かつ、ＬＤＬやＶＬＤＬの吸着効率を低下させない、リポ蛋白質の選択的吸着除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively adsorbing and removing a lipoprotein while suppressing the attachment of blood corpuscles such as red blood corpuscles, white blood corpuscles and thrombocyte on the surface of an absorbent, and the generation of bradykinin, and preventing the reduction of the efficiency of the adsorption of LDL and VLDL. - 特許庁

例えばヒト白血球抗原（ＨＬＡ）遺伝子、Ｔ細胞受容体遺伝子、赤血球型決定遺伝子、Ｒｈ抗原遺伝子の検出を高精度で行うことができる。例文帳に追加

The fragment is usable for detecting e.g. human leukocyte antigen(HLA) gene, T-cell receptor gene, erythrocyte-type determining gene and Rh antigen gene with high precision. - 特許庁

このプローブは、例えば、ヒト白血球抗原（ＨＬＡ）、Ｔ細胞受容体遺伝子、赤血球型決定遺伝子、およびＲｈ抗原遺伝子の検出に用いることができる。例文帳に追加

This probe is usable for detecting e.g. human leukocyte antigen(HLA), T-cell receptor gene, erythrocyte-type determining gene and Rh antigen gene. - 特許庁

生体組織内の光の吸収度合の違いに影響されずに、より正確な酸素化赤血球量、脱酸素化赤血球量および酸素飽和度を測定できる生体組織血液量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus for a blood amount in a living-body tissue by which an oxygenated red corpuscle amount, a deoxygenated red corpuscle amount and an oxygen saturation degree can be measured precisely without being influenced by a difference in the absorption degree of light inside the living-body tissue. - 特許庁

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents. - 特許庁