だんのひらの英語

人を選ぶに当てどなく選んだのだ例文帳に追加

I chose the men at hazard―at haphazard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前布には襞(ひだ／ひだめ)を取り、通常外側から順に一の襞、二の襞、三の襞と呼ぶ。例文帳に追加

The front cloth is pleated, and the pleats are usually called the first pleat, the second pleat and the third pleat starting from the outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のんべんだらりと日を暮らす例文帳に追加

to dawdle one's time away発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

麦わらを真田紐のように編んだもの例文帳に追加

straw that has been braided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの人は借金だらけだ例文帳に追加

He has run up debts everywhere.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貧民はその日暮らしだ例文帳に追加

The poor live from hand to mouth―lead a hand-to-mouth existence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その知らせにひどく悩んだ。例文帳に追加

I felt very troubled by the news. - Tatoeba例文

雨で火の手は広がらずにすんだ。例文帳に追加

The rain kept the fire from spreading. - Tatoeba例文