ちあぞーるせんりょうの英語

ガラス成分の組成としては、例えば、Ｂ_２Ｏ_３１５質量％〜２０質量％、ＳｉＯ_２５質量％〜１５質量％、ＺｎＯ３質量％〜１３質量％、ＢａＯ２５質量％〜４５質量％、ＣａＯ２質量％〜１２質量％、ＭｇＯ３質量％〜１３質量％、アルカリ金属酸化物１０質量％以下である。例文帳に追加

The glass constituent contains compositions, such as 15 to 20 mass% B_2O_3, 5 to 15 mass% SiO_2, 3 to 13 mass% ZnO, 25 to 45 mass% BaO, 2 to 12 mass% CaO, 3 to 13 mass% MgO, and 10 mass% or less alkali metal oxide. - 特許庁

抽出物の配合量は０．１〜３０重量％、望ましくは１．０〜２０重量％、特に好ましい配合量は５．０〜１５重量％である。例文帳に追加

The blending amount of the extract is 0.1-30 wt.%, preferably 1.0-20 wt.%, and the especially preferable blending ratio is 5.0-15 wt.%. - 特許庁

化石水の配合量は０．１〜８０重量％、望ましくは１０〜５０重量％である。例文帳に追加

The amount of the fossil water is 0.1-80 wt.%, preferably 10-50 wt.%. - 特許庁

被覆樹脂のコート量は、０．１〜５重量％であることが望ましい。例文帳に追加

The amount of coating of the coating resin is preferably 0.1 to 5wt%. - 特許庁

溶解・鋳造した後の試料のα線量が０．００２ｃｐｈ／ｃｍ^２以下である銀。例文帳に追加

In the silver, the amount of α rays in a sample after being subjected to melting and casting is ≤0.002 cph/cm^2. - 特許庁

取鍋精錬において使用するフラックスであって、成分が、ＭｇＯ：１２〜１７質量％、ＴｉＯ_2：０．１質量％以下（０質量％を除く）、ＳｉＯ_2：４質量％以下（０質量％を除く）、Ａｌ_2Ｏ_3：３６〜４０質量％、ＣａＯ：４５〜４９質量％であり、残部が不可避不純物である。例文帳に追加

Flux to be used in the ladle refining has the composition containing, by mass, 12-17% MgO, ≤0.1%(excluding 0%) TiO_2, ≤4% (excluding 0%) SiO_2, 36-40% Al_2O_3, 45-49% CaO, and the balance inevitable impurities. - 特許庁

本発明の調味料は、醤油を１０％〜５９％（重量／重量）、柑橘果汁を１％〜１３％（重量／重量）、塩分を５重量％〜１５重量％、酢酸を０．０５重量％〜２．５重量％含有する保存容器入りの液体調味料である。例文帳に追加

The liquid seasoning packed in a storage container contains 10-59% (weight/weight) of soy sauce, 1-13% (weight/weight) of citrus fruit juice, 5-15 wt.% of salinity, and 0.05-2.5 wt.% of acetic acid. - 特許庁

フッ素含有単量体（ａ）を１〜５０質量％、かつ金属含有量が全単量体に対し１〜２５質量％である金属含有共重合体。例文帳に追加

The metal-containing copolymer comprises 1-50 mass% fluorine-containing monomer (a) and 1-25 mass% metal content based on the total monomers. - 特許庁