ちおりゅうさんかりうむの英語

インキに酸素除去剤として亜硫酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、Ｌ−アスコルビン酸ステアリン酸エステル、ｄｌ−α−トコフェロール、ノルジヒドログアヤレチック酸、ブチルヒドロキシアニソール、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸アンモニウム、亜硫酸水素カリウム、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸水素アンモニウム、チオ硫酸カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸アンモニウム、亜二チオン酸カリウム、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸アンモニウムから選ばれる１種もしくは２種以上の混合物を添加する。例文帳に追加

The ink is prepared by adding to an ink a deoxygenating agent selected from the group consisting of calcium sulfite, dibutylhydroxytoluene, L-ascorbyl stearate, dl-α-tocopherol, nordihydroguaiaretic acid, butylhydroxyanisole, sodium ascorbate, potassium sulfite, sodium sulfite, ammonium sulfite, potassium hydrogensulfite, sodium hydrogensulfite, ammonium hydrogensulfite, potassium thiosulfate, sodium thiosulfate, ammonium thiosulfate, potassium dithionite, sodium dithionite, ammonium dithionite, and a mixture thereof. - 特許庁

ペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物、過硫酸カリウム及び過硫酸ナトリウムから選ばれる１種または２種以上の化合物、並びに常温で固体の有機酸及び脂肪酸化合物を均一に配合し、打錠成形する。例文帳に追加

One or more compounds of a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, potassium persulfate, and sodium persulfate, and an organic acid and a fatty acid compound which are solid at normal temperatures are uniformly compounded, and subjected to tableting. - 特許庁

アルカリ金属炭酸塩とペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物と無水硫酸マグネシウムを配合する。例文帳に追加

The foaming composition comprises an alkali metal carbonate, a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, and anhydrous magnesium sulfate. - 特許庁

硫酸ナトリウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫酸カリウム及び硫酸アンモニウムよりなる群から選択される硫酸化合物を該酸性水溶液に添加し、硫酸イオンの含有量を１０〜１００ｇ／Ｌの範囲とする。例文帳に追加

Sulfuric acid compound selected from a group composed of sodium sulfate, magnesium sulfate, calcium sulfate, potassium sulfate and ammonium sulfate, is added to the acid aqueous solution and the content of the sulfate ion is set to the range of 10-100g/L. - 特許庁

モノ過硫酸水素塩としては、モノ過硫酸水素カリウム、モノ過硫酸水素ナトリウム、モノ過硫酸水素アンモニウムのうちいずれか１種を使用することができる。例文帳に追加

Any one of potassium hydrogen monopersulfate, sodium hydrogen monopersulfate and ammonium hydrogen monopersulfate can be used as the hydrogen monopersulfate. - 特許庁

酸化剤と、過硫酸カリウムと、過硫酸ナトリウムとを含む脱色・脱染剤組成物であって、使用時における前記過硫酸カリウムの濃度が１０〜２０重量％であり、使用時における前記過硫酸ナトリウムの濃度が０．５〜３重量％であることを特徴とする脱色・脱染剤組成物。例文帳に追加

The objective hair-decoloring and hair dye-removing composition includes an oxidizing agent, potassium persulfate and sodium persulfate and the concentrations of the potassium persulfate and the sodium persulfate components, when it is applied, are characteristically 10-20 wt.% and 0.5-3 wt.%, respectively. - 特許庁

基材上に、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム及びチオ硫酸アンモニウムからなる群から選ばれる少なくとも１種のチオ硫酸塩を含むインク受容層を有するインクジェット記録用媒体。例文帳に追加

A media for ink-jet printing has a ink receiving layer containing at least one of thiosulfates selected from a group consisting of sodium thiosulfate, potassium thiosulfate and ammonium thiosulfate on a substrate. - 特許庁

パパイン又はプロテアーゼ類等の蛋白質分解酵素と、Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、グリシン、ピロ亜硫酸ナトリウム、及びピロ亜硫酸カリウムからなる群から選ばれた１又は２以上の脱塩素剤を含有する浴用剤。例文帳に追加

This bath medicine contains a proteolytic enzyme such as papain, protease, etc., and one or more dechlorination agents selected from the group consisting of sodium L-glutamate, sodium thiosulfate, sodium ascorbate, sodium sulfite, potassium sulfite, glycine, sodium pyrosulfite and potassium pyrosulfite. - 特許庁