ちかずみの英語

猫はゆっくりとネズミに近づいた。例文帳に追加

The cat slowly approached the mouse. - Tatoeba例文

地殻水平歪を表わした地図例文帳に追加

a {crustal strain map}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

力計測セルの変形可能な本体へのひずみゲージの接着技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR ADHERING STRAIN GAUGE TO DEFORMABLE BODY OF FORCE-MEASURING CELL - 特許庁

次にその結果に基づいて、接合ツール４を回転させた場合を数値解析して被接合物３にひずみを生じるひずみ領域を算出する。例文帳に追加

Based on the result, the case in which the bonding tool 4 is rotated is numerically analyzed to calculate the strain area to generate strain in the article 3. - 特許庁

測定対象物の表面に発生するひずみを、直接測定すること無く離れた位置から簡易に、かつ、高精度に計測可能なひずみ計測方法及びひずみ計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a strain measuring device and strain measuring system that simply and accurately measure a strain generated on a surface of a measurement object from a remote position without directly measuring the strain. - 特許庁

通過時刻特定部１１０は、進入側車軸検知用ひずみ計２０が出力するひずみ値から、測定対象車両が進入側車軸検知用ひずみ計２０の直上を通過した時刻を特定する。例文帳に追加

A passage time specification unit 110 specifies a time when the measuring object vehicle passes through immediately above an approach-side axle detecting strain gage 20 from a strain value output by the approach-side axle detecting strain gage 20. - 特許庁

井戸や泉などの地下水を産出する、地下の層例文帳に追加

underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc発音を聞く  - 日本語WordNet

そこでこの化けもの鼠を退治すべく猫を用意して夜を待ち、かくして旧鼠が現れた。例文帳に追加

A cat was prepared in hope of getting rid of the bogy mouse; then kyuso appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス