ちからたけの英語

ケイト叔母が力を込めて言った、例文帳に追加

said Aunt Kate emphatically,発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

会話をしたければ、こっちから始めるしかないな、とアリスは思いました。例文帳に追加

and Alice felt that if there was to be any conversation at all, she must manage it herself.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

見物人たちからかすかな称賛のざわめきがおきた。例文帳に追加

There was a murmur of applause from the spectators.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

北畠親房（きたばたけちかふさ、1293-1354）の『神皇正統記』では以下のように論じている。例文帳に追加

This matter was described in the "Jinno Shotoki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns) written by Chikafusa KITABATAKE (1293 - 1354) as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心はいやたけにはやれども力無き身の救うに由無し例文帳に追加

Eager as I am, I am powerless to save him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心はやたけに逸れども力無き身の彼を救うに由無し例文帳に追加

Eager as I am, I am powerless to save him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。例文帳に追加

Young as he was, he was equal to the task. - Tatoeba例文

私はありったけの力を出して走った。例文帳に追加

I ran as fast as I could. - Tatoeba例文