ちゅうしまひの英語

大崎下島と大崎上島、豊島(広島県)を中心に栽培される。例文帳に追加

It is mainly grown in Osakishimo-jima Island, Osaki-kamishima Island and Toyo-shima Island (Hiroshima Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳島（宮島）…広島県廿日市市にある厳島神社を中心とした島。例文帳に追加

Itsukushima (Miyajima): Island centering on Itsukushima-jinja Shrine existing in Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルタミン酸脱炭酸酵素の抽出方法およびグルタミン酸脱炭酸酵素抽出液、並びにその抽出液を用いたγ−アミノ酪酸の製造方法およびγ−アミノ酪酸含有食品例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING GLUTAMATE DECARBOXYLASE, EXTRACT LIQUID OF THE GLUTAMATE DECARBOXYLASE, METHOD FOR PRODUCING γ-AMINOBUTYRIC ACID USING THE EXTRACT LIQUID, AND FOOD CONTAINING THE γ-AMINOBUTYRIC ACID - 特許庁

更に、前記、化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有するが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for cosmetics. - 特許庁

更に、前記化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有させることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for the cosmetics. - 特許庁

その薬を注射すると全身の神経がたちまちに麻痺して, ほとんど助からないということだ.例文帳に追加

Apparently, the moment that medicine is injected, all the nerves in the body are paralyzed, almost always with fatal results.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

明治31年（1898年）には岡倉天心を中心とする人々によって向島百花園内に記念碑が建てられた。例文帳に追加

In 1898, people led by Tenshin OKAKURA erected a monument to him in Mukojima-Hyakkaen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（式中、ＣｙＤは、α−、β−またはγ−シクロデキストリン骨格を表す。）例文帳に追加

In the formula, CyD represents an α-, β-, or γ-cyclodextrin backbone. - 特許庁