ちゅうとさいようの英語

どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。例文帳に追加

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第２内容は、第１内容と別途に入力装置４に入力される。例文帳に追加

The second contents are inputted to the input device 4 separately from the first contents. - 特許庁

経路案内中に音楽ストリーミング再生を行うとき、途中で再生が中断しないようにする。例文帳に追加

To avoid interrupting the streaming reproduction of a music on the way during guiding a route. - 特許庁

水が充填されていようと空であろうと水面の上に完全に浮く噴射玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a squirting toy that completely floats on the surface of water whether water is filled or not in the squirting toy. - 特許庁

太陽電池封止材及びそれを用いて作製された太陽電池モジュール例文帳に追加

SOLAR CELL SEALING MATERIAL AND SOLAR CELL MODULE PRODUCED USING THE SAME - 特許庁

中途採用が多い中小企業ならではの理由といえる。例文帳に追加

As a reason, this is perhaps distinctive of SMEs that hire many mid-term hirees. - 経済産業省

受注装置２３からは、注文内容の確認のために、受信した注文内容と予定発送日等の受注内容が返信される。例文帳に追加

Received order contents and order reception contents such as a scheduled day of forwarding are returned from the order accepting device 23 in order to confirm the order contents. - 特許庁

西洋では茶に牛乳と砂糖を入れる例文帳に追加

Foreigners drink their tea with milk and sugar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典