ちゅーぶばるぶの英語

下流側ゲート３３の噴出口４３，５３からのエア、及び上流側ゲート３４の噴出口６２からのエアを、スリーブバルブ２の外周面４４に吹き付けてスリーブバルブ２を回転させる。例文帳に追加

The sleeve valve 2 is rotated by blowing air from jetting outlets 43 and 53 of the downstream gate 33 and air from a jetting outlet 62 in the upstream gate 34. - 特許庁

シューター１１の左側板に設けられたノズルからのエアをスリーブバルブ２内部へ向けて吹き付け、このエアをスリーブバルブ２より円筒体を介して吸い出して外部へ排出する。例文帳に追加

The air from the nozzle formed in a left side plate of the chute 11 is blown toward the inside of the sleeve valve 2 and the air is sucked from the sleeve valve 2 outside through a cylinder. - 特許庁

簡易な構成で、小さな駆動力で駆動でき、消費電力を低減することができるチューブバルブ、さらには、これに加え、小型化、軽量化を図ることができるチューブバルブおよびヘッドクリーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube valve and a head cleaning device capable of reducing size and weight in addition to the tube valve, with simple structure, capable of being driven with small driving force, reducing power consumption. - 特許庁

上部バルブ押さえ部材１６の内周面および下部バルブ押さえ部材１５上端の突起部１５ａの外周面にそれぞれ互いに噛合するスプライン部１６ｓ，１５ｓが設けられている。例文帳に追加

Further, spline portions 16s, 15s which are engageable with each other are formed on the internal peripheral surface of the upper valve retaining member 16, and the external peripheral surface of a projection 15a the an upper end of the lower valve retaining member 15, respectively. - 特許庁

上述の目的を達成するために、内部および外部バルーン（４）および（６）、並びに排液ホース（８）を用いて人工肛門装置を構成するときに、固定補助器具が、前記排液ホース（８）の外側部に配置され且つ支持チューブ（１５）の端縁部の先端側面が、前記内部バルーンと外部バルーンの間の保護膜（１９）によって被覆される。例文帳に追加

In configuring the colostomy device by using the external and internal balloons (4) and (6) and an exhaust hose (8), a fixed auxiliary implement is arranged at the outside part of the exhaust hose (8) and the edge side surface of the end of a support tube (15) is covered by a protective film (19) between the internal balloon and the external balloon. - 特許庁

カートリッジは、筐体、筐体の内部に配置された、インクを収容するための収容部、バルブ、バルブを検知するセンサ、メモリ等の構成部品を有する。例文帳に追加

The cartridge has a case, a receiving part which is arranged in the case and receives the ink, a valve, a sensor for detecting the valve, and a component such as a memory. - 特許庁

除去作業位置３１上に、シューター１１を移動するスリーブバルブ２を包囲するゲート３２を設け、スリーブバルブ２を、両ゲート３３，３４とシューター１１で包囲された保持空間３５内に保持できるように構成する。例文帳に追加

A gate 32 surrounding the sleeve valve 2 and movable in the chute 11 is formed on the removal work position 31 and the sleeve valve 2 is to be held in a holding space 35 surrounded by both gates 33 and 34 and the chute 11. - 特許庁

管状ハイドロフォーム構造部材２０は、そのハイドロフォーム成形中に成形される内部バルクヘッド部材２５を含む。例文帳に追加

A tubular hydroformed structural member 20 includes an internal bulkhead member 25 which is formed during the hydroforming of the structural member. - 特許庁