ちょうたいりくの英語

長波長帯面発光レーザ素子を用いた光空間伝送システム例文帳に追加

OPTICAL SPACE TRANSMISSION SYSTEM USING LONG-WAVEBAND SURFACE LIGHT-EMITTING LASER DEVICE - 特許庁

戦後、台湾総督府軍政部長、同陸軍参謀長兼軍務局長を務める。例文帳に追加

After the war, he served as Department Director of Military Government of Taiwan Sotoku-fu, then the Chief Staff Officer of the above army and Executive Secretary of Military Affairs Bureau of the army concurrently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選手たちはおもに体力調整に取り組み，ちょうど４か月後のW杯に向けて準備を開始した。例文帳に追加

The players worked mainly on physical conditioning and started getting ready for the World Cup just four months away.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

明治30年12月6日：任陸軍歩兵大尉・歩兵第46連隊中隊長例文帳に追加

December 6, 1897: Appointed captain of the army infantry and chief of company of the 46th Infantry Regiment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人権に対する法律尊重主義的取り組み方例文帳に追加

a legalistic approach to human rights発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

社長が社員の主体的な取り組みを促した。例文帳に追加

The president urged employees to act on their initiative. - Tatoeba例文

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。例文帳に追加

Captains have responsibility for ship and crew. - Tatoeba例文

いたずら好きの乗組員は船長を漂流させた例文帳に追加

the captain was set adrift by his roguish crew発音を聞く  - 日本語WordNet