ちょうはくせっぺんの英語

表示札１０は、残片部２６をタグ１２に貼付したまま切片部２４のみをタグ１２から剥離し、切り込み２２に沿って切り取って回収する。例文帳に追加

The display tag 10 is recovered by peeling only the cut part 24 held stuck with the offcut 26 at the tag 12 from the tag 12 and cutting off the display tag along the slitting 22. - 特許庁

電子部品内蔵基板に電子部品を搭載するために使用され得るペースト状接着剤であって、ジシクロペンタジエン骨格を有するエポキシ化合物（Ａ）と、下記式（１）で表わされる無水コハク酸化合物（Ｂ）と、エポキシ変性ニトリルゴム（Ｃ）とを含有することを特徴とするペースト状接着剤。例文帳に追加

The paste-like adhesive can be used for mounting an electronic component on the substrate incorporating electronic components, and is characterized by containing: an epoxy compound (A) having a dicyclopentadiene skeleton, a succinic anhydride compound (B) represented by formula (1), and epoxy denatured nitrile rubber (C). - 特許庁

少なくとも一辺が７００ｍｍ以上である大型のペリクル膜を形成するための成膜基板を載置する載置台と、前記載置台上に位置決めされた成膜基板に対して粘着固定される仮枠に当接し該仮枠を連続的に上昇させる上昇機構と、を有することを特徴とする大型ペリクル用剥離装置。例文帳に追加

The device for peeling a large pellicle includes: a mounting base to mount a film forming substrate for forming a large pellicle film having at least ≥700 mm length in one side; and a lifting mechanism which abuts on a temporary frame stuck and fixed to a film forming substrate positioned on the mounting base and continuously lifts the frame. - 特許庁

配線板などの金属箔のエッチングにおいて使用するエッチング液を貯留する矩形のエッチング液循環槽であって、前記エッチング循環槽は当該循環槽の内壁の一辺に垂直に接する少なくとも一つの仕切りを有し、当該循環槽内でエッチング液を循環させる循環ポンプを当該循環槽の外側に有することを特徴とするエッチング液循環槽。例文帳に追加

The etchant circulation tank which stores the etchant used for etching of a metallic foil such as a wiring board and has a rectangular shape, comprises at least one partition perpendicularly contacted with one side of an inner wall of the circulation tank, and a circulating pump for circulating the etchant in the circulation tank, outside the circulation tank. - 特許庁