ちらこいどくうの英語

浮上用吸引力を制御するために、移動子１・固定子１１に印加する３相正弦波のうち、どちらか一方の３相正弦波にのみバイアス直流電源３１からのオフセット電圧を与えることにより、推力、吸引力を独立に制御可能に構成している。例文帳に追加

This motor is configured to make thrust and force of attraction controllable independently by giving an offset voltage from a bias DC power source 31 to only either of three-phase sine waves impressed to the mover 1 and the stator 11 in order to control the force of attraction for levitation. - 特許庁

駆動回路６については、独立設置又は外カバー１の片側面設置のどちらも可能であり、その電源出力ライン６０と前記のコイル２は連結しており、電源を入れた際に、正パルス電圧を出力し、電気エネルギーを電容器上にストックする。例文帳に追加

A drive circuit 6 can be installed independently or installed on one side of the external cover 1, its power supply output line 60 and the coil 2 being connected, and a positive-pulse voltage is outputted when power is turned on, and electrical energy is stocked on an electrical container. - 特許庁