| 意味 | 例文 (40件) |
ちらし寿司の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Chirashi Sushi；Scattered Sushi
「ちらし寿司」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
寿司（ちらし寿司や巻き寿司）例文帳に追加
Sushi (Chirashi-zushi [a style of sushi where the topping is placed on a bed of rice, in a bowl] and Maki-zushi [sushi roll])発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寿司-にぎり寿司（江戸前寿司・生寿司）、巻寿司、ちらし寿司、稲荷寿司例文帳に追加
Sushi: nigiri-zushi (a small lump of boiled rice with sliced fish on top) (or Edo-mae-zushi - literally, sushi in front of Edo), or nama-zushi - literally, raw sushi), maki-zushi (rolled sushi), chirashi-zushi (vinegared boiled rice with thin strips of egg, pieces of sliced raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared boiled rice)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちらし寿司例文帳に追加
Chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻き寿司、ちらし寿司はしばしば家庭でも作られる。例文帳に追加
Maki-zushi and Chirashi-zushi are often made at home.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ばら寿司・バラちらしとも言う。例文帳に追加
This kind of Chirashi-zushi is also called Bara-zushi or Bara-chirashi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ごはんや寿司（巻き寿司、押し寿司、ちらしなど）と共に食することも多い。例文帳に追加
In the Kansai region, Udon noodles are often served with rice and Sushi (sushi roll, Oshi-zushi [lightly-pressed piece of Sushi topped with cooked ingredients], Chirashi-zushi [Sushi with ingredients arranged on the surface of vinegar rice], etc.).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「ちらし寿司」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
現在は握り寿司が代表的であるが、弁当などでは押し寿司、ちらし寿司、巻き寿司、稲荷寿司が主流である。例文帳に追加
Nigiri-zushi (sushi shaped by hand) is representative at present, but major kinds of sushi used for bento (lunch box) are Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), Chirashi-zushi vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), Maki-zushi (sushi roll) and Inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared rice).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おもに寿司の寿司ネタとして利用され、ちらし寿司や軍艦巻で食べられる。例文帳に追加
Tobiko is mainly used for sushi item and eaten in chirashizushi (vinegared rice topped with sliced raw fish, shrimp, egg, vegetables, and others) and gunkan-maki roll (vinegared rice topped with various ingredients rolled in a sheet of dried laver).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸前寿司店のちらし寿司（握り寿司用の寿司種を酢飯の上に並べる）、鹿児島県の酒寿司・岡山県のばら寿司等（さまざまな具を配置する）がある。例文帳に追加
This group includes Chirashi-zushi (placing foodstuffs used as toppings of Nigiri-zushi over the bed of vinegared rice) at Edomae-zushi (hand-rolled sushi) shops, Sake-zushi (a rice dish flavored with sake and mixed with vegetables and seafood) in Kagoshima Prefecture, and Bara-zushi (scattered sushi) in Okayama Prefecture and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酢飯の上に寿司だねを彩りよく配置して乗せた江戸前寿司店のちらし寿司のほか、鹿児島県の酒寿司・岡山県のばら寿司などがある。例文帳に追加
The most representative chirashizushi of this type is the one served in Edo-style sushi restaurants where vinegared rice is topped with sushi ingredients making for a pleasant balance of colors, and additionally there is sakezushi of Kagoshima Prefecture, barazushi of Okayama Prefecture and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関西を中心とした西日本での「ちらし寿司」。例文帳に追加
Chirashizushi' of western Japan centered on the Kansai area発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひな祭りの代表的な料理はちらし寿司です。例文帳に追加
Chirashi sushi is a typical dish eaten during the Doll Festival. - 時事英語例文集
今日はひな祭りなのでちらし寿司を食べます。例文帳に追加
Today is the Doll Festival so we will eat a dish called chirashi sushi. - 時事英語例文集
ひな祭りには母が作ったちらし寿司を食べました。例文帳に追加
I enjoyed my mothers chirashi sushi during the Doll Festival. - 時事英語例文集
|
| 意味 | 例文 (40件) |
|
|
ちらし寿司のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ちらし寿司」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
