ちりょうさっきんざいの英語

第４級アンモニウム塩やグアニジン誘導体からなる殺菌剤に対する定量指示薬と、それを用いることにより生じる色変化から該殺菌剤の量を求める殺菌剤定量方法を提供する。例文帳に追加

To find an amount of a bactericide, by using a determination indicator for the bactericide comprising a quaternary anmonium salt or a guanidine derivative, and based on a color change generated by using it. - 特許庁

殺菌システムは医療器具等の装置を殺菌するための化学殺菌剤のミストを用いる。例文帳に追加

A sterilization system employs mist of a chemical sterilant to sterilize devices such as medical instruments. - 特許庁

合成繊維繊維製品に殺菌剤を付与した後、片面または両面転写捺染することで殺菌剤を繊維製品に固着する。例文帳に追加

A germicide is applied to a synthetic fiber product and a dye is subjected to transfer printing onto one side or both sides of the fiber product to fix the germicide to the fiber product. - 特許庁

好ましくは、殺菌剤の添加は、原料を希釈するための希釈水であって該殺菌剤を含む希釈水を用いて行う。例文帳に追加

Dilution water for dilution of the raw material, used in the addition of the germicide, is preferably contains the germicide. - 特許庁

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズルから原料小魚上に噴霧した後、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置。例文帳に追加

The method and apparatus for sterilizing and washing small fish or the like, in a boiling treatment of the raw material small fish comprise spray of the sterilizer of an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle to the raw material small fish before processing by boiling, and promotion of oxidative decomposition of the sterilizer. - 特許庁

（しばしば低空飛行の飛行機から）成長期の穀物に殺菌剤や殺虫剤や肥料を散布すること例文帳に追加

the dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft)発音を聞く  - 日本語WordNet

この方法は、領域に殺菌源から殺菌剤を放出することと、領域中の殺菌剤の濃度を、許容曝露限度を超えない予め定められた濃度に制御することと、領域中の微生物を殺菌剤に接触させて、領域を汚染除去することとを含む。例文帳に追加

This method includes releasing a disinfectant from a disinfectant source to an area, controlling the level of the disinfectant in the area to a predetermined level without exceeding an allowable exposure limit and bringing the disinfectant into contact with microorganisms in the area to decontaminate the area. - 特許庁

また、顔料、抗う蝕作用を有する薬効成分、殺菌剤・抗菌剤から選ばれた１種又は２種以上を副成分として添加する。例文帳に追加

Further, one or more kinds selected from pigment, a medicinal components having cariostatic action and bactericide-antimicrobial agents are added as auxiliary components. - 特許庁