ちりよけスクリーンの英語

スクリーンが占めているゾーンに向かってスクリーン上の自由な通路を通って流れる気体に生じる渦によって、微粒子は連行され、ここで渦は減衰しそして塵はスクリーンの網目（およびスクリーンの上縁にある金属ベルト）に沈着し、次に、十分な厚さの沈着が形成された後に、沈着された粒子はこの装置の底に落下する。例文帳に追加

The particulate is entrained by vortexes generated by the gas flowing through free channels on the screens towards a zone that is occupied by the screens, the vortexes are damped and the dust is deposited at the meshes of the screens (and metal belts provided on upper edges of the screens) here, subsequently, the deposited particles drop to the bottom of the device after a sufficiently thick deposition is formed. - 特許庁

内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機に固形物として不定形粒子が含有されたスラリーを連続的に供給して固液分離するに当たり、スクリーン型遠心分離機のスクリーンとして、供給されるスラリー中の固形物の１〜１０重量％相当量が目洩れする目開きのスクリーンを使用する。例文帳に追加

In the case solid-liquid separation is carried out by continuously supplying a slurry containing undefined particles as the solid matter to a screen type centrifugal apparatus in which a screw conveyer is installed, as a screen for the screen type centrifugal apparatus, a screen with meshes through which an amount equivalent to 1-10% by weight of the solid matter in the supplied slurry passes is employed. - 特許庁

レーキをバースクリーン１に沿って昇降移動させて、バースクリーン１にて捕捉したごみを掻き揚げ排出するようにした自動除塵機において、レーキ本体２に弾性体製のレーキ歯３を取り付ける。例文帳に追加

In the automatic dust collector for moving a rake up and down along the bar screen 1 to rake up and discharge the dust caught by the bar screen 1, the rake tooth 3 made of an elastic body is mounted to the rake body 2. - 特許庁

本発明は、主スクリーンの終端に微動自在な補助スクリーンを設けることにより塵芥類の分離を完全に行う除塵機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a trashrack rake completely separating trashes by installing a freely finely movable auxiliary screen at the terminal of a main screen. - 特許庁

スクリーン上に画像情報を投影しない場合においても、このスクリーン上に文字等の書き込みをすることができる機能を持ち、利便性が良く、経済的なリアプロジェクター等の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, such as a rear projector, which has a function of writing characters, etc., on a screen even when no image information is projected on the screen and is good in convenience and economical. - 特許庁

ケース１には掃除用の開口蓋３を設け、この開口蓋３を開けて除塵用スクリーン２を着脱する。例文帳に追加

A opening cover 3 for cleaning is prepared on the case 1 and the screen 2 for dust collection is attached or removed by opening this cover 3. - 特許庁

水路に設けるスクリーンの設備を不要とし、除塵設備の構造簡略化を図ることができる除塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage remover simplifying the structure of a garbage removing facility by dispensing with the facility of a screen provided in a waterway. - 特許庁

回転式除塵機において、円筒状スクリーンから夾雑物を剥離除去する位置の円筒状スクリーンの内壁に近傍して複数の噴射ノズルを具備する洗浄手段を設け、該洗浄手段よりも回転方向前方の位置に円筒状スクリーンの外壁面に直線状先端が近接又は当接する平板スクレーパとを設けたことを特徴とする回転式除塵機。例文帳に追加

This rotary dust remover is provided with cleaning means including plural jet nozzles near the inner wall of the cylindrical screen in a position of the rotary dust remover where the impurities are peeled and removed from the cylindrical screen and is provided with the flat plate scraper of which the straight-line front end approaches or abuts the external wall surface of the cylindrical screen in the position forward of the cleaning means in the rotating direction. - 特許庁