「ちりよけスクリーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流入する石や鉄片等の硬い異物を粗目用バースクリーンより下流側に流下させ、バースクリーンより下流側の沈砂池等で処理するようにした粗目、細塵兼用バースクリーン式除塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bar screen-type dust collector for coarse and also fine dust which makes hard foreign materials such as inflowing stones, iron pieces, and the like flow down to a downstream side of a bar screen for coarse dust and treats those in sand basins like the like on the downstream side of the bar screen. - 特許庁

スクリーン線数は、第１スクリーン群のうち最も高い階調値に対応するパターンにおける第２領域の幅と、第２スクリーン群のうち最も低い階調値に対応するパターンにおける第１領域の幅との間のスクリーン線数に関連する関係式を満足するように設定されている。例文帳に追加

A line screen frequency is set so as to satisfy a relational expression relating to the line screen frequency between a width of a second area in a pattern corresponding to the largest gradation value in the first screen group and a width of the first area in a pattern corresponding to the smallest gradation value in the second screen group. - 特許庁

スクリーンが占めているゾーンに向かってスクリーン上の自由な通路を通って流れる気体に生じる渦によって、微粒子は連行され、ここで渦は減衰しそして塵はスクリーンの網目（およびスクリーンの上縁にある金属ベルト）に沈着し、次に、十分な厚さの沈着が形成された後に、沈着された粒子はこの装置の底に落下する。例文帳に追加

The particulate is entrained by vortexes generated by the gas flowing through free channels on the screens towards a zone that is occupied by the screens, the vortexes are damped and the dust is deposited at the meshes of the screens (and metal belts provided on upper edges of the screens) here, subsequently, the deposited particles drop to the bottom of the device after a sufficiently thick deposition is formed. - 特許庁

内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機に固形物として不定形粒子が含有されたスラリーを連続的に供給して固液分離するに当たり、スクリーン型遠心分離機のスクリーンとして、供給されるスラリー中の固形物の１〜１０重量％相当量が目洩れする目開きのスクリーンを使用する。例文帳に追加

In the case solid-liquid separation is carried out by continuously supplying a slurry containing undefined particles as the solid matter to a screen type centrifugal apparatus in which a screw conveyer is installed, as a screen for the screen type centrifugal apparatus, a screen with meshes through which an amount equivalent to 1-10% by weight of the solid matter in the supplied slurry passes is employed. - 特許庁

レーキをバースクリーン１に沿って昇降移動させて、バースクリーン１にて捕捉したごみを掻き揚げ排出するようにした自動除塵機において、レーキ本体２に弾性体製のレーキ歯３を取り付ける。例文帳に追加

In the automatic dust collector for moving a rake up and down along the bar screen 1 to rake up and discharge the dust caught by the bar screen 1, the rake tooth 3 made of an elastic body is mounted to the rake body 2. - 特許庁

本発明は、主スクリーンの終端に微動自在な補助スクリーンを設けることにより塵芥類の分離を完全に行う除塵機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a trashrack rake completely separating trashes by installing a freely finely movable auxiliary screen at the terminal of a main screen. - 特許庁

スクリーン上に画像情報を投影しない場合においても、このスクリーン上に文字等の書き込みをすることができる機能を持ち、利便性が良く、経済的なリアプロジェクター等の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, such as a rear projector, which has a function of writing characters, etc., on a screen even when no image information is projected on the screen and is good in convenience and economical. - 特許庁

ケース１には掃除用の開口蓋３を設け、この開口蓋３を開けて除塵用スクリーン２を着脱する。例文帳に追加

A opening cover 3 for cleaning is prepared on the case 1 and the screen 2 for dust collection is attached or removed by opening this cover 3. - 特許庁

水路に設けるスクリーンの設備を不要とし、除塵設備の構造簡略化を図ることができる除塵機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage remover simplifying the structure of a garbage removing facility by dispensing with the facility of a screen provided in a waterway. - 特許庁

回転式除塵機において、円筒状スクリーンから夾雑物を剥離除去する位置の円筒状スクリーンの内壁に近傍して複数の噴射ノズルを具備する洗浄手段を設け、該洗浄手段よりも回転方向前方の位置に円筒状スクリーンの外壁面に直線状先端が近接又は当接する平板スクレーパとを設けたことを特徴とする回転式除塵機。例文帳に追加

This rotary dust remover is provided with cleaning means including plural jet nozzles near the inner wall of the cylindrical screen in a position of the rotary dust remover where the impurities are peeled and removed from the cylindrical screen and is provided with the flat plate scraper of which the straight-line front end approaches or abuts the external wall surface of the cylindrical screen in the position forward of the cleaning means in the rotating direction. - 特許庁

スクリーン循環式除塵機Ａを設置した水路Ｗ内に、スクリーン循環式除塵機Ａの下流側に隣接してバイパスゲート３を配設し、かつバイパスゲート３を回転式にてスクリーン循環式除塵機内流水路端に形成するバイパス水路１１を開閉するように構成する。例文帳に追加

The by-pass gate 3 is disposed in the waterway W where the screen circulating type dust collector A is installed, adjacently to the downstream side of the screen circulating type dust collector A, and the by-pass gate 3 is rotated to open/close the by-pass waterway 11 formed at the passage end in the screen circulating type dust collector. - 特許庁

外側板21の通気用開口部25aおよび内側板23の通気用開口部25bに、内側板23に固定した多孔状の除塵スクリーン71を設ける。例文帳に追加

The porous dust removing screen 71 fixed to an inside plate 23 is provided in a ventilation opening 25a of an outside plate 21 and a ventilation opening 25b of an inside plate 23. - 特許庁

循環するスクリーン１により水中の夾雑物を捕捉するとともに、水上にて洗浄ノズル２から加圧水を噴霧することにより、捕捉した夾雑物をスクリーン１から脱荷し、シュート３に回収するようにしたスクリーン循環式除塵機において、洗浄ノズル２に断続的に給水し、洗浄ノズル２から間欠的に噴霧するバルブ装置４を設ける。例文帳に追加

In the screen circulating type dust collector in which impurities in water are captured by a circulating screen 1; the impurities captured are removed from the screen 1 and is recovered to a chute 3 by spraying compressed water from the washing nozzle 2 above water; and also a valve device 4 for intermittently supplying water to the washing nozzle 2 and intermittently spraying water from the washing nozzles 2 is installed. - 特許庁

また、本実施形態における除塵装置２０は、レーキスクリーン３８とチェーン３４とをプラスチックにて構成している。例文帳に追加

Further, the dust removing device 20 constitutes the rakescreen 38 and the chains 34 out of plastics. - 特許庁

除塵スクリーン71は、通気用開口部25a，25bに膨出する膨出成形部74，76，78の周囲に、フランジ状部81をそれぞれ一体に形成する。例文帳に追加

In the dust removing screen 71, flanged portions 81 are integrally formed around bulging forming portions 74, 76 and 78 bulging into the openings 25a and 25b, respectively. - 特許庁

本発明は、複数の棒材４を並列に配設することにより形成され、水中において傾斜して立ち上げられたバースクリーン１５と、バースクリーン１５に沿って下方から上方に向けて走行される複数のレーキ３とを備えた除塵装置１３である。例文帳に追加

The dust collector 13 is provided with a bar screen 15 which is formed by arranging a plurality of rod members 4 in parallel with each other, and slantingly erecting the rod members in water, and a plurality of rakes 3 which are moved upward from a lower portion along the bar screen 15. - 特許庁

スクリーン下部に土砂が堆積し、この堆積土砂とレーキ歯との干渉が生じても、レーキ歯の変形、損傷を防止して、自動除塵機のバースクリーンに捕捉されたごみの掻き揚げ、排出を停滞なく行えるようにした自動除塵機のレーキ歯を提供すること。例文帳に追加

To provide a rake tooth for an automatic dust collector capable of smoothly raking up and discharging dust caught by a bar screen of the automatic dust collector while preventing the deformation and damage of the rake tooth even with the occurrence of interference between accumulated sediment and the rake tooth because the sediment is accumulated at the lower part of the screen. - 特許庁

裏打ち材１に担持される丸め込み可能な金属製保形材２を備え、前記金属製保形材２の前面をスクリーン兼用筆記面とすることにより、前記金属製保形材の保形力によって、スクリーン機能と共に書き消し機能を持たせた。例文帳に追加

By providing shape holding material 2 made of metal which is carried on backing material 1 and which can be rounded, and setting the front surface of the shape holding material 2 made of metal as a screen and a writing surface, the screen device not only has a screen function but also has a writable/erasable function by shape holding force of the shape holding material made of metal. - 特許庁

コントローラが、感知グリッドからの出力を受け取り、モジュールが、使用者によってタッチされたディスプレイスクリーンの場所を表示するグリッド上の少なくとも２つの地点を特定し、且つ、少なくとも２つの地点に基づき特定されるべきディスプレイスクリーンの地理的部分を特定する。例文帳に追加

A controller receives an output from the sensing grid, and a module identifies at least two points on the grid indicating locations of the display screen touched by a user and identifies a geographic portion of the display screen to be identified on the basis of the at least two points. - 特許庁

一対の無端状のチェーン２８にレーキ１２を連結し、両チェーン２８の回転駆動に伴いレーキ１２をスクリーン１０の上流側において周回移動させつつ該スクリーン１０に沿って上昇させるように除塵装置を構成した。例文帳に追加

A dust collector is constituted so that a rake 12 is connected to a pair of endless chains 28 and lifted along a screen 10 while the rake 12 is allowed to go around and moved on the upstream side of the screen 10 together with the rotation and drive of both the chains 28. - 特許庁

この循環流路３０の入出口流速を計測し、入口流速と出口流速との差が一定値以下となる頻度を検出し、この頻度によって前記スクリーンの目詰まりを検出する。例文帳に追加

The flow rates of the inlet and the outlet of the circulating flow path 30 are measured and the frequency at which the difference between the flow rates of the inlet and outlet is a fixed value or less is detected and the clogging of the screen is detected by the frequency. - 特許庁

固形物捕集用のスクリーン４を組込んで水路３に設置される除塵機５は、位置変換装置７により上限の除塵位置と下限の非除塵位置の二位置に変換して保持する。例文帳に追加

This dust collector 5 is arranged in the waterway 3 by incorporating a solid material collecting screen 4, and is changed to and held by two positions of an upper limit dust collecting position and a lower limit dust noncollective position by a position changing device 7. - 特許庁

筐体の前面部をなすスクリーンの背面側から画像光を投射してこのスクリーンを透して前面側に向けて画像表示を行う画像表示装置において、構成を複雑化することなく、筐体内において発生する熱により空間変調素子等が加熱されることを良好に防止し、かつ、塵挨が装置内に進入して空間変調素子や光学素子に付着することを防止する。例文帳に追加

To provide an image display device which performs image display by projecting image light from the back side of a screen constituting a front part of a casing through the screen toward the front side and which well prevents a spatial modulation element etc., from being heated by the heat generated within the casing without complicating the configuration and prevents dust from advancing into the device and sticking to the spatial modulation element and optical element. - 特許庁

中継ポンプ場の沈砂池またはポンプ井に取水ポンプを設け、微細目除塵スクリーン、原水槽、浮上ろ材移床式生物膜ろ過装置を設けて二次処理を行ない有効利用する。例文帳に追加

An intake pump is installed in the sand sedimentation basin or pump well of the relay pump area, and a fine mesh dust extraction screen, a raw water tank and a floating filter medium moving bed type biological membrane filter are arranged to perform the secondary treatment of sewage to effectively utilize treated water. - 特許庁

スクリーンに付着した塵芥でポンプ吸込口が封鎖されることがないようにすると共に、塵芥受けを除塵機引き上げ後も低い位置にあるようにする。例文帳に追加

To prevent the closure of a pump suction port with dust deposited on a screen and locate a dust receiver at a low position even after pulling up an auto-screen. - 特許庁

投射レンズ等の拡大部品またはスクリーンへの埃や塵の付着と、装置周辺の空気温度による陽炎現象の発生という２つの映像劣化要因を予防および軽減できる拡大投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enlarging and projecting device capable of preventing and reducing two video deterioration factors, that is, the adhesion of dust or dirt to an enlarging component such as a projection lens or a screen, and the occurrence of a shimmering phenomenon caused by air temperature around the device. - 特許庁

除塵機の上部を水路上流側に向けて湾曲させて、レーキで掻き上げられて水路上方に排出される塵芥がスクリーンより水路下流側に落下流出するのを極力減少させる。例文帳に追加

To reduce the amount of drop and runoff of trash raked up on the downstream side, through a screen instead of being discharged to the upper portion of a water passage by bending the upper portion of the trash removing device on the upstream side of the water passage. - 特許庁

自在調整可能であって透析機上で所望垂直位置へ調整でき所望調整位置へ係止できる接触スクリーン（１６）を有する病院治療および自己ケヤァに選択的に使用できる透析機を提供する。例文帳に追加

To provide a dialyzer which has an osculation screen (16), which can be freely adjustable, can be adjusted to a desired vertical location on the dialyzer, and can be fixed to the desired adjustment position, and can be selectively employed for hospital treatment and self-care. - 特許庁

内側板23からシール部材93を経て通気用開口部25に膨出する形状に成形した多孔金属板状の除塵スクリーン71を、内側板23に固定する。例文帳に追加

The porus metal tabular dust removing screen 71, which is molded in such a shape as to swell to the ventilation opening 25 through the seal member 93 from the inside plate 23, is fixed to the inside plate 23. - 特許庁

残りのレーザビーム４ｂは、板体１の裏面８及び表面７で反射されたのち裏面８で屈折し、スクリーン３上の点Ａ２にスポットを形成する。例文帳に追加

The remaining laser beam 4b is reflected on the rear surface 8 and surface 7 of the plate 1 and then refracted on the rear surface 8 to for a spot at point A2 on the screen 3. - 特許庁

外側板と凹凸状に成形した内側板の通気用開口部と、除塵スクリーンとの間で良好なシール性能を保つことができるドアパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a door panel which can maintain proper sealing performance between a ventilation opening of an outside plate and an unevenly-molded inside plate, and a dust removing screen. - 特許庁

アームローラの摩耗を軽減するとともに、レーキの横ぶれを防止してレーキ歯と除塵スクリーンとの円滑な噛み合いを保ち、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a dust remover capable of reducing the abrasion of an arm roller, at the same time, preventing the horizontal vibration of the rake to maintain the smooth engagement of a rake-tooth with a dust removal screen and improving durability. - 特許庁

２）除塵用トンネルが、その一端に除塵用の配管を連結され、この除塵用配管に強制水流を生起させる手段を付設して、夾雑物を下流側に押し流すことができるようにしたことを特徴とする除塵用スクリーン。例文帳に追加

2) For the dust removal screen, dust removal piping is connected to its one end, means for generating forced stream is attached to the dost removal piping, and the impurities are washed away to the downstream side. - 特許庁

送水管路１０に設けられる空気弁８用の除塵装置１００において、空気弁８への流入水の流入側に設けた補修弁７と空気弁８と間にケース１を設け、このケース１内に除塵用スクリーン２を着脱可能に取り付けた。例文帳に追加

In the dust collector 100 for the air valve 8 installed on a water pipeline 10, a case 1 is installed between a repair valve 7 on an inlet side of water flowing to the air valve 8 and the air valve 8, and a screen 2 for dust collection is attached in this case 1 so that it can be attached or removed. - 特許庁

本発明に係る集塵装置は、空気流入通路及び排気路が形成されるサイクロンボディと、複数の水分通過孔が備えられサイクロンボディの内部に設けられるスクリーンと、サイクロンボディの下部に設けられ空気から分離されたホコリ及び水分を捕集する集塵筒とを含む。例文帳に追加

This dust collector includes: a cyclone body in which an air inflow passage and an exhaust passage are formed; a screen having a plurality of moisture passing holes and provided in the interior of the cyclone body; and a dust collecting cylinder provided at the lower part of the cyclone body to catch dust and moisture separated from the air. - 特許庁

また、空中のちりや霧などによる散乱を利用して発光体を作る以外に、図２のように上空にスモークを発生させることにより、それをスクリーンとしてサーチライトを投射し、より効果的に投写光を散乱させ、警告サインを投映することもできる。例文帳に追加

Furthermore, the search-light can be projected to a screen prepared by generating smoke in the sky as shown in Fig. 2 and a warning sign can be projected by effectively dispersing projected light in addition to making of a light-emitting body by utilizing dispersion caused by dust and fog in the sky. - 特許庁

異物が食い込んだ部分の細塵用レーキの細い歯先を設定された許容以上の負荷で折損させることで除塵機の運転不能に陥るのを防止し、継続運転を可能としたバースクリーン式除塵機のレーキを提供すること。例文帳に追加

To provide a rake for a bar screen type dust collector that is designed to break a thin tip of a fine dust rake at a foreign material-clogged portion with a load heavier than a prescribed tolerance so as to prevent the dust collector from being disabled and enable continuous operation. - 特許庁

掃除具３を吸込口１４ａに装着して吸引機能を使用するとき、吸込口１４ａを介して取込まれた細かい塵、たばこの吸殻、糸くず、髪の毛等は、スクリーン１３によって集塵され、その空気が排送風口２７から外部に排出されるようにする。例文帳に追加

When a cleaner 3 is mounted in a suction port 14a to use its sucking function, fine dust, cigarette butts, waste threads, hair, and the like trapped via the suction port 14a are collected by a screen 13 and air is exhausted out of an exhaust/blow port 27. - 特許庁

薬塵等除去装置の前処理フィルターに、スクリーンメッシュを用いると共にそれに付着した薬塵等を容易に払い落し回収することが出来る付着物除去部材を設けることによって、フィルターのメンテナンス作業を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need of the maintenance work of a filter by using a screen mesh for a pretreatment filter of an apparatus for removing medicine dust or the like and providing a stuck object removing member capable of easily shaking off and recovering the medicine dust or the like stuck to it. - 特許庁

落水が溜まることでバケット２０５が落下方向に揺動することによる上昇したウエイト２０６の自由落下の際のエネルギを、取水口スクリーン４０２が捕獲した塵芥を捕捉して除塵するレーキ４０３を駆動するためのエネルギとして利用するようにした。例文帳に追加

Energy which is produced when an elevated weight 206 freely falls by making a bucket 205 oscillated in a falling direction because fallen water is accumulated is utilized as energy for driving the rake 403 for capturing and removing the dust captured by the intake screen 402. - 特許庁

タッチスクリーンを有する携帯電子装置に適し、制限されたタッチ領域内で多数のグラフィック項目を操作するのに適したグラフィックメニューバー操作方法及び装置、並びにこれを適用した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a graphic menu bar operation method and device suitable for portable telephone equipment having a touch screen, and suitable for operating a plurality of graphic items within a restricted touch region and a recording medium to which this is applied. - 特許庁

異常水位発生時において流水抵抗をあまり受けることなく、小さな動力で迅速にバイパス水路を開放して流入水を未処理のまま除塵機外へ放出するようにしてスクリーン循環式除塵機を保護するとともに除塵機の上流側の水位の上昇を防ぐようにした水路における異常水位時のバイパスゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a by-pass gate on the abnormal water level in a waterway protecting a screen circulating type dust collector and preventing the rise of the water level upstream of the dust collector by rapidly opening a by-pass waterway with small power to discharge inflow water as it is untreated to the outside of the dust collector without receiving much flowing water resistance at the occurrence of the abnormal water level. - 特許庁

本発明によるマルチスクリーンディスプレイシステムはそれぞれの画面に表示されるイメージが一つの統合されたイメージを形成するように相互隣接するように配置される複数のディスプレイデバイスを含み、前記各ディスプレイデバイスは入力されるビデオ信号に対応するイメージのサイズ及びポジションを調節してイメージの少なくとも一領域を表示する。例文帳に追加

The multiscreen dispay system includes a plurality of display devices which are arranged adjacently to one another so that images displayed on respective screens form one integrated image, and each display device adjusts the size and position of an image corresponding to an input video signal to display at least one area of the image. - 特許庁

上記の方法は、上記の画像化装置と、画像と、外科装置と、の位置および配向を決定する工程と、上記画像に対する上記外科装置の経路を表示スクリーンの上に指示する工程と、その経路に基づいて患者の体内に上記外科装置を挿入する工程と、上記組織の標的を治療する工程と、を含むこともできる。例文帳に追加

The method may also include a step for determining the positions and orientations of the imaging device, images, and the surgical device, a step for indicating the trajectory of the surgical device to the image on a display screen, a step for inserting the surgical device in a body of a patient based on the trajectory, and a step for treating the tissue target. - 特許庁

シリカ微粒子や非溶解性ポリイミド微粒子などのフィラーを用いなくてもチキソトロピー性を発現でき、スクリーン印刷法で空隙や気泡のない信頼性に優れる均一な厚膜パターンを形成でき、塵やイオン性不純物が少なくかつ生産性に優れる耐熱樹脂ペーストの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat resistant resin paste capable of exhibiting a thixotropic property without using a filler such as silica fine particles or insoluble polyimide fine particles, forming a uniform thick film pattern excellent in reliability without having voids or bubbles by a screen printing method, having less dust or ionic impurities and also excellent in productivity. - 特許庁