小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つのつきあいの英語・英訳 

つのつきあいの英語

つのつきあい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「つのつきあい」の英訳

つのつきあい 角突き合い

角突き合いをしている

be at odds [variance] 《with》

あの二人いつでも子供の教育ことで角突き合いしている. They are always at odds over their children's education.

「つのつきあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 529



例文

他人とのつきあい例文帳に追加

friendships with other people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロバートとのつきあいは?例文帳に追加

Is that short for robert? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人とのつきあいに必要な費用例文帳に追加

entertainment expense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大人の付き合い例文帳に追加

Adult relations発音を聞く  - Weblio Email例文集

ずっと以前のつきあい例文帳に追加

a friendship that one has had for a long time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間でのつき合い例文帳に追加

communication between friends発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

つきあいしてるんじゃ ないのね?例文帳に追加

Aren't dating, correct? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つのつきあい」の英訳

角突き合い

読み方:つのつきあい

突合い とも書く

文法情報名詞
対訳 constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling

斎藤和英大辞典での「つのつきあい」の英訳

角突き合い

読み方 つのつきあい

名詞

Variance


用例
二人いつも角突き合いだ
They are always at variance with each otherat odds with each otherat daggers drawn with each other.

「つのつきあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 529



例文

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。例文帳に追加

He's just a business associate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。例文帳に追加

He's just a business associate. - Tatoeba例文

つきあいでそのパーティーに出た。例文帳に追加

I attended the party just to be sociable.発音を聞く  - Tanaka Corpus

つきあいでそのパーティーに出た。例文帳に追加

I attended the party just to be sociable. - Tatoeba例文

間の抜けた顔つき例文帳に追加

a foolish face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

20年間のつき合い例文帳に追加

a friendship of twenty years - Eゲイト英和辞典

今 おつきあいしてる人いるの?例文帳に追加

Are you going out with someone at the moment ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

社長とは30年来のつきあいです例文帳に追加

I've known him for 30 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「つのつきあい」の英訳に関連した単語・英語表現

つのつきあいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS