つや付け板の英語

樹脂板や板ガラスを固定するために樹脂製凹型コードを使用し、取付け作業の効率化、リサイクル率やデザイン向上をはかる。例文帳に追加

To increase the efficiency of installation work, recycle rate and design by using a resin recessed cord for fixing a resin plate and plate glass. - 特許庁

下棚材から突設した受け板に鉄骨梁の下フランジを搭載し、鉄骨梁の上フランジに受け板が接する状態で上棚板をボルトを介して取り付ける。例文帳に追加

The lower flange of a steel beam 2 is mounted on the receiving plate 32 projected from the lower rack and an upper rack plate is attached to the upper flange of the steel beam 2 via bolts with the receiving plate 32 in contact with the upper flange. - 特許庁

その後、仮部材６８を撤去し、上部鉄骨梁２２と波形鋼板耐震壁１４との間に粘弾性ダンパ１６を取り付ける。例文帳に追加

After that, the temporary member 68 is removed, and the viscoelastic damper 16 is attached between the upper steel-frame beam 22 and the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 14. - 特許庁

自己制御型発熱素子の表面に取り換え可能な耐熱耐薬品性膜を貼付し、更に耐熱性板を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

An exchangeable heat-resistant and medicine-resistant film is pasted on the surface of a self-control heating element, and a heat-resistant plate is further mounted on the other surface of the self-control heating element. - 特許庁

輸送容器に取り付ける際の溶接やビス止めを省略するとともに、輸送容器の天井板のコーナー部を保護してめくれを防止する。例文帳に追加

To save labors of welding or screwing when attaching to a transport container and also to protect a corner of a ceiling plate of the container to prevent it from curling. - 特許庁

これにより、より確実に異物や汚れを排除しつつ、液晶パネルに偏光板などの光学フィルムを貼り付けることができる。例文帳に追加

Thus, the optical film such as the polarizing plate can be stuck to the liquid crystal panel, while more reliably removing the foreign matter and contamination. - 特許庁

刃部を備えたジルコニアセラミックス製板状体を金属板に貼り付けたドクターブレードにおいて、上記板状体と金属板の厚みの差が０．２ｍｍ以内で、かつヤング率の差が２０ＧＰａ以内とする。例文帳に追加

In a doctor blade having a plate made of zirconia ceramics having a cutting edge and adhered to a metal plate, a difference of thicknesses between the plate and the metal plate falls within 0.2 mm and a difference of Young's moduli therebetween falls within 20 GPa. - 特許庁

コリメータ板の板厚や溝部の幅のばらつきなどにかかわらず、高精度かつ容易にコリメータ板を取り付けることができるコリメータ板の取付構造、放射線検出装置及び放射線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of collimator plates by which the collimator plates are mounted precisely and easily without regard to the variation of the thicknesses of the collimator plates and the widths of grooves, and to provide a radiation detection apparatus and a radiation diagnosis apparatus. - 特許庁