ていねんせいどの英語

親の同意なしで結婚できる最低年齢、あるいは合意に基づく性的関係が持てる最低年齢例文帳に追加

the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations発音を聞く  - 日本語WordNet

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。例文帳に追加

I'm almost retirement age, but I'm thinking of using the reemployment system. - Weblio英語基本例文集

企業が従業員を定年まで雇い続ける雇用の制度例文帳に追加

an employment system in which employees remain at a company until retirement, called the lifetime employment system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

低粘性ガラクトキシログルカンを含有するドリップ防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a drip preventing agent containing low-viscosity galacto-xyloglucan. - 特許庁

第3-2-35図は中小企業の定年退職年齢の分布であるが、相当数の企業が60歳付近における定年退職制度を設けている。例文帳に追加

Fig. 3-2-35 shows the mandatory retirement age distribution for SMEs, from which it can be seen that a considerable number of enterprises set a mandatory retirement age of around 60. - 経済産業省

低燃費性、低温粘度特性に優れ、蒸発損失の少ないエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an engine oil composition excellent in low fuel consumption and low temperature viscosity characteristics and having little evaporation loss. - 特許庁

低燃費性を損ねることなくピッチングやローリングなどの不安定な揺れを抑制する。例文帳に追加

To suppress unstable rocking such as pitching and rolling without impairing the low fuel consumption property. - 特許庁

アラビアガム、大豆多糖類、プルラン、アラビノガラクタン、低粘性グアーガム、低粘性ローカストビーンガム、低粘性タラガム、低粘性タマリンドガム及び低粘性コンニャクマンナンのうち少なくとも１以上からなる糊料が含まれていることを特徴とする食品の原材料の型崩れ防止剤及び食品の原材料の食感保持剤である。例文帳に追加

The deformation preventing agent for food raw materials and the palatability keeping agent for food raw materials are each characterized by containing a paste material containing at least one of gum arabic, soybean polysaccharides, pullulan, arabinogalactan, low viscosity gum guaiac, low viscosity locust bean gum, low viscosity Tara gum, low viscosity tamarind gum and low viscosity konjakmannan. - 特許庁