てだにがわの英語

わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。例文帳に追加

Our tax system is still without coherent philosophy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なぜ彼女がいまだに戻って来ていないのかわからない例文帳に追加

I don't know why she hasn't been back before this. - Eゲイト英和辞典

私たちが話しているあいだにも、職人たちがやってきて、例文帳に追加

The tradesmen came while we were yet speaking;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

夫婦の間に 間違いなんてないわ。例文帳に追加

There are no mistakes between husband and wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衣服が大きすぎてからだに合わないさま例文帳に追加

for an article of clothing to be too large to fit properly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

4年のあいだに いろんなことが 起こりうるんだって わかった.例文帳に追加

I learned that a lot can happen in four years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私、未だにみなりんってちょっと怖いイメージがね~例文帳に追加

But I still happen to have a bit scary impression of minarin, you know... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして私が生まれて今までの間に例文帳に追加

And so in my lifetime - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書