てんぐもの英語

顆粒ダイヤモンド・コ−テング石鹸例文帳に追加

GRANULAR DIAMOND-COATED SOAP - 特許庁

縁石目地のモルタル充填具例文帳に追加

MORTAR FILLING TOOL FOR CURB JOINT - 特許庁

尼がなった「女天狗」や、狼の姿をした狗賓という天狗もいた。例文帳に追加

There were also the 'female Tengu,' having transmigrated from a nun and a Tengu in the shape of a wolf called Guhin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも、『天狗堂脈論』なども著した。例文帳に追加

In addition to this, he also published "天狗堂脈論."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは極薄の天具(てんぐ)帖紙に透かし紋様ではなく、胡粉(ごふん)の具などで木版摺(す)りしたもので、のちに型染めで捺染するようになった。例文帳に追加

Montengujo was originally made by block-printing mulberry paper, instead of watermarking the same, with whitewash, etc, but thereafter came to be made by stencil printing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗党、連合軍とも10名前後の死者を出したが天狗党が勝利した（和田峠の戦）。例文帳に追加

Both Tenguto and the allied forces had about ten people dead each, but Tenguto won the battle (the battle of Wada-toge).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗が履いていたとされるのもこのことに由来する。例文帳に追加

A theory that this was put on by Tengu comes from the above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羯鼓舞-天狗と共に山を巡った思い出。例文帳に追加

Kakko no mai (dance with a small drum) – the memories of traveling through mountains with the Tengu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス