でんとうしゅぎの英語

伝統主義者は結婚制度が崩壊したことを非難している。例文帳に追加

Traditionalists decry the demise of the institution of marriage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし実際には伝統的な業種では黙認されている。例文帳に追加

However, practically, such an offense is connived in the traditional sectors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統的工芸品産業は、地域に密着した生活用品を振興し、伝統的な技術や文化を現代に伝える貴重な産業。例文帳に追加

The traditional craftwork industry is a valuable sector that promotes daily commodities rooted in local communities and delivers traditional techniques and cultures to the contemporary era.発音を聞く  - 経済産業省

高圧放電灯に低周波の交流ランプ電流を供給して高圧放電灯を点灯させる高圧放電灯点灯装置において、高圧放電灯が点灯中に発生するフリッカ（放電アークの揺らぎ）を著しく抑制する。例文帳に追加

To drastically reduce the flicker (flickering of discharge arc) that happens when lighting a high pressure discharge lamp in the high pressure discharge lamp lighting device that lights the high pressure discharge lamp by supplying an AC lamp current of low frequency. - 特許庁

本発明は握り部が棒状の作業用電灯本体を９０゜以上回動可能に金属面に吸着固定して使用することができる作業用電灯および作業用電灯用支持具を得るにある。例文帳に追加

To obtain a work lamp in which a work lamp body of a bar shaped grip can be used by adsorption to a metal surface so that the work lamp body can turn at 90° or more and a supporting tool for the same. - 特許庁

静電塗布法を用いて、プライミング粒子放出粉体の塗布量を制御する。例文帳に追加

A coating amount of priming particle emitting powder is controlled by using an electrostatic coating method. - 特許庁

水銀灯という,水銀蒸気中の放電によって起こる発光を利用した電灯例文帳に追加

a lamp that uses light produced by electric discharge in mercury steam, called mercury lamp発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中古家電と中古事務機の収集運搬を伴う代行展示販売の業務システム例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM OF SURROGATE EXHIBITION SALE ACCOMPANYING COLLECTION AND TRANSPORTATION OF USED HOUSEHOLD APPLIANCE AND USED BUSINESS MACHINE - 特許庁