でんね１ちょうめの英語

本発明の方法は、熱交換器(1)の伝熱面がフッ素樹脂含浸カーボンで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the method, the heating surfaces of the heat exchanger (1) are comprised of fluororesin-impregnated carbon. - 特許庁

超電導ケーブル1では、超電導フィラメントに超電導線材40の巻回に伴う撚り方向と同じ方向の捻りが加わっていないため、上記捻りに起因する超電導フィラメントの機械的な劣化を抑制することができる。例文帳に追加

In the superconductive cable 1, since a stranding of the same direction as the direction of winding of the superconductive wire rod 40 is not added to the superconductive filaments, mechanical degradation of the superconductive filaments due to the above stranding can be suppressed. - 特許庁

晩年に天明の大火に遭い、過去帳1冊以外のすべての家伝・家財を消失。例文帳に追加

In his later years, Joeki lost everything including the articles handed down within the family and all the household effects, except for a copy of the family register of deaths, in the Great Fire of Tenmei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器２の表面に無鉛発熱膜３を形成してなる電磁調理用容器１である。例文帳に追加

This electromagnetic cooking vessel 1 is obtained by forming a lead-free heating film 3 on the surface of the vessel 2. - 特許庁

電子楽器のメインパネル１０にベンダー操作部１と拡張センサ部２を設ける。例文帳に追加

A bender operation part 1 and an extension sensor part 2 are arranged on a main panel 10 of the electronic musical instrument. - 特許庁

電子楽器のメインパネル１０にベンダー操作部１と拡張センサ部２を設ける。例文帳に追加

A bender operating part 1 and an expanded sensor part 2 are provided on a main panel 10 of an electronic musical instrument. - 特許庁

圧電素子１で発生した熱および超音波の多重反射により発生した熱は、熱伝導材７と放熱材９により吸熱して放熱されるため、超音波探触子の表面温度の上昇が抑制される。例文帳に追加

Since the heat generated from the element 1 and the heat generated by the multiple reflection of ultrasonic waves are absorbed and radiated by the materials 7 and 9, the rise of the surface temperature of the ultrasonic probe can be suppressed. - 特許庁

低熱膨張線状体において、低熱膨張特性乃至負の線膨張係数を有する繊維材料１と、この繊維材料１にめっきされ、前記低熱膨張特性を有する繊維材料は大きな線膨張係数で正の線膨張特性を持つ導電性材料５とを具備する。例文帳に追加

The linear body with small thermal expansion comprises a fibrous material 1 having a low thermal expansion coefficient or a negative thermal expansion coefficient, and an electrically conductive material 5 coating the fibrous material 1 and having a positive and high thermal expansion coefficient. - 特許庁