「で、どうなんだ？」例文帳に追加

"Well?"発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

でも、だめなんだ！例文帳に追加

But not you!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「で、何なんだい？」例文帳に追加

"and what was that?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「なんでもないんだ。」例文帳に追加

"Nothing,"発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

世間でなんだかんだ言う例文帳に追加

People will talk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君でなくちゃダメなんだ。例文帳に追加

It has to be you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「でも誰なんだ、そいつは？」例文帳に追加

``But who is he?''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

でもなんで、2人の娘、なんだ？例文帳に追加

"but, now, why two daughters?発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「なぜダメなんです？」例文帳に追加

`Why not?'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

なんだか派手ですね。例文帳に追加

It's kind of flashy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。例文帳に追加

You're such a tyke, Jim.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あんた、なんで豚と一緒なんだい？例文帳に追加

Why are you with a pig? - Tatoeba例文

なんちゅうでかい犬なんだよ！例文帳に追加

What a big dog! - Tatoeba例文

あんた、なんで豚と一緒なんだい？例文帳に追加

Why are you with a pig?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの人はなんでも屋だ例文帳に追加

He is a Jack of all trades.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんでもそんなことだ例文帳に追加

So I hear発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんでもそんなことだ例文帳に追加

So I understand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんでもないことだ例文帳に追加

It is nothing―a mere nothing―a trifle―a trifling circumstance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らはなんだってできる。例文帳に追加

They can do anything. - Tatoeba例文

なんでまだ起きてるの？例文帳に追加

Why are you still awake? - Tatoeba例文

ゆで卵が好きなんだ。例文帳に追加

I like boiled eggs. - Tatoeba例文

そこで提案なんだけど。例文帳に追加

I have an idea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いいえ、まだなんですよね。例文帳に追加

No, not yet I think. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

テニスでも同様なんだ。例文帳に追加

Ditto for tennis.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

「なんで逮捕されるんだ！」例文帳に追加

"Why, we are prisoners!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「だいじな用なんです。例文帳に追加

"it is important.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

なんでそう思うんだい。例文帳に追加

Why do you think so?発音を聞く  - Plato『クリトン』

ここでは何でも緑なんだね。例文帳に追加

"Everything is green here,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

何だかだるいです。例文帳に追加

I feel kind of listless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんでもかでも手を出す例文帳に追加

He meddles in anything and everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だから、いつまでたってもガキなんだ。例文帳に追加

So, they will always be brats.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なんだかんだ、楽しい人生です。例文帳に追加

All in all, I have a pretty good life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

世間でなんだのかだのと言う例文帳に追加

People will say one thing or another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間でなんだのかだのと言う例文帳に追加

People will talk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんだのかだので金が要る例文帳に追加

I need money for this and that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんだかんだで金が要る例文帳に追加

I want money for this and that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんでそう馬鹿だったんだろう？例文帳に追加

Why was I so stupid? - Tatoeba例文

なんでまだ起きてるの？３時だよ？例文帳に追加

What are you doing up? It's three in the morning. - Tatoeba例文

彼はなんて巨大なんでしょう。例文帳に追加

How massive he is. - Weblio Email例文集

なんて雄大な風景なんでしょう。例文帳に追加

This scenery is magnificent. - Tatoeba例文

なんて雄大な風景なんでしょう。例文帳に追加

This scenery is magnificent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは友達なんですか。例文帳に追加

Are they friends? - Tatoeba例文

誰もなんでかを知らない。例文帳に追加

No one knows why. - Tatoeba例文

誰もなんでかを知らない。例文帳に追加

Nobody knows why. - Tatoeba例文