とくていしょうとりひきほうの英語

Ⅰ-2-2-5インターネット・オークションと特定商取引法例文帳に追加

(E) Internet Auctions and the Specified Commercial Transactions Law発音を聞く  - 経済産業省

第一種特定商品市場類似施設の取引方法例文帳に追加

Method of transaction at a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種特定商品市場類似施設の取引方法例文帳に追加

Method of transaction at a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional measure pertaining to partial revision of the Act on Specified Commercial Transactions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子表示装置などに掲載されたＵＲＬ等の情報を取得し、電子商取引を容易に行う電子商取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce method acquiring information such as a URL posted on an electronic display device or the like and easily carrying out electronic commerce. - 特許庁

商取引を仲介する取引仲介システムは、ユーザ電話機１からユーザと取引先とを特定する情報を取得する。例文帳に追加

The transaction intermediation system for intermediating commercial transactions acquires information for particularizing a user and a trade customer from a user telephone 1. - 特許庁

承認関係情報取得部４は、取引が承認対象である場合に、取引の承認関係を特定するための承認関係情報９を承認要求者１２から取得する。例文帳に追加

The approval relation information acquisition part 4 acquires approval relation information 9 for specifying the approval relation of transaction from an approval client 12 when the transaction is the approval object. - 特許庁

コンピュータネットワーク上に構築されたサイト上で完全匿名の商取引を可能にする商取引与信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commercial credit scoring method which enables a perfectly anonymous commercial transaction on a site built on a computer network. - 特許庁