Specified Commercial Transactions Lawとは 意味・読み方・使い方

2.Duty of representation When vendors advertise, they must present the following matters (Article 11 of the Specified Commercial Transactions Law and Article 8 of the Regulations for Enforcement of the Specified Commercial Transactions Law): .発音を聞く 例文帳に追加

（２）表示義務販売業者は、広告をするときに次の事項を表示しなければならない（特定商取引法第１１条、特定商取引に関する法律施行規則第８条）。 - 経済産業省

When advertising, vendors must not present the following matters in a manner which is substantially different from what they are in actuality or in a manner which will cause a consumer to believe that the subject of the advertisement is better or more advantageous than it really is (Article 12 of the Specified Commercial Transactions Law and Article 11 of the Regulations for Enforcement of the Specified Commercial Transactions Law):発音を聞く 例文帳に追加

販売業者は、広告をするときに次の事項について著しく事実に相違する表示をしたり、実際のものよりも著しく優良・有利であると誤認させるような表示をしてはならない（特定商取引法第１２条、特定商取引に関する法律施行規則第１１条）。 - 経済産業省

Therefore, business entities that sell "specified products, rights, or services" defined in the law (Paragraph 4, Article 2 of the law and Schedules 1 to 3 of the Ordinance for Enforcement of the Specified Commercial Transactions Law) must advertise in compliance with the advertising regulations under the Specified Commercial Transactions Law (Articles 11 and 12). If they violate the regulations, they will be subject to administrative or other penalties.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、同法の「指定商品、権利、役務」（同法第２条第４項、特定商取引に関する法律施行令別表第１～３）を販売する事業者は、特定商取引法の広告規制（同法第１１条、第１２条）に従って広告表示を行う義務があり、違反した場合は行政処分や罰則の適用を受ける。 - 経済産業省

Online transactions of "specified products" where an offer is accepted via the internet, including auctions, fall in the "correspondence sales" ("tsushin-hambai") category defined in the provisions of the Specified Commercial Transactions Law.発音を聞く 例文帳に追加

インターネット上で申込を受けて行う「指定商品」等の販売は、オークションも含めて特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省

In accordance with the advertising regulations of the Specified Commercial Transactions Law, a business entity which sells products specified by the law over the internet must (I) present certain matters (Article 11); and (II) is prohibited from using misleading advertisement (Article 12).発音を聞く 例文帳に追加

インターネット上で特定商取引法の指定商品等を販売する事業者は、同法の広告規制に従って、（１）一定事項を表示しなければならず（第１１条）、また、（２）誇大広告が禁止されている（第１２条） 。 - 経済産業省

Under the Specified Commercial Transactions Law, a "Dealer" (hanbai-gyosha) means a person performing sales as a business. .As a business. here means performing transactions repeatedly and continuously with a view to profit.発音を聞く 例文帳に追加

特定商取引法において、販売業者とは、販売を業として営む者の意味であり、「業として営む」とは、営利の意思を持って反復継続して取引を行うことをいう。 - 経済産業省

Regulation under Article 14 of the Specified Commercial Transactions Law Where a business entity induces customers to apply for sales contracts or service contracts against the will of the customers, and where such inducement is considered likely to harm the fairness of trading and the interests of customers, the Minister of Economy, Trade and Industry (METI) may instruct the business entity to take necessary measures (Article 14 of the Specified Commercial Transactions Law).発音を聞く 例文帳に追加

（１）特定商取引法第１４条の規制販売業者等が、顧客の意に反して売買契約若しくは役務提供契約の申込みをさせようとする行為をした場合において、取引の公正及び購入者等の利益が害されるおそれがあると認められるときは、経済産業大臣等は必要な措置をとるべきことを指示することができる特定商取引法第１４条）。 - 経済産業省

Where persons sell goods through internet auction sites, do Article 11 (Display of required items in advertisements) and Article 12 (Prohibition of misleading advertisements) of the Specified Commercial Transactions Law apply?発音を聞く 例文帳に追加

インターネット・オークションを通じて、個人が商品を販売する場合についても、特定商取引法第１１条（必要的広告表示事項の表示）・第１２条（誇大広告の禁止）の規定は適用されるか。 - 経済産業省