としょもくろくの英語

荘園や所領に関する荘園目録、所領目録、検注の結果を示す検注目録、耕作面積と人員を示す作田目録、年貢の進納状況を示す結解目録などがあった。例文帳に追加

Various mokuroku were drawn up, including shoen mokuroku and shoryo mokuroku which were related to manors and landholding, kenchu mokuroku which recorded the results of kenchu (land surveys), sakuden mokuroku which showed the area under cultivation and the number of workers, and ketsuge mokuroku which showed the status of the payment of nengu (land tax).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新刊書の目録を作って欲しいと思います。例文帳に追加

I wish you would make a list of the newly published books. - Tatoeba例文

新刊書の目録を作って欲しいと思います。例文帳に追加

I wish you would make a list of the newly published books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

片方の表面層が、ナイロン−６とナイロン−６６との共重合体からなり、しかも、該表面層は、含水処理された後に乾燥処理されている。例文帳に追加

One side surface layer of this film comprises a copolymer of nylon 6 with nylon 66 and the surface layer is treated to contain water and subsequently dried. - 特許庁

伝教大師将来目録-唐の越州から最澄が将来した経典類の自筆目録例文帳に追加

Denkyodaishi-shorai-mokuroku - A hand-written record of the scriptures that Saicho brought from Yuezhou in Tang China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この現像ロールの回転軸と同軸上に間隔保持部材６６，６６が設けられ、この間隔保持部材６６，６６が像担持体２６に接触して回転し、像担持体と現像ロールとの軸間距離が一定に保たれる。例文帳に追加

The gap holding members 66 and 66 are provided coaxially to the rotary shaft of the developing roll, and rotated in contact with the image carrier 26, whereby an axle-to-axle distance between the image carrier and the developing roll is kept constant. - 特許庁

神社覈録（じんじゃかくろく）は式内社を始めとする古社を考証した書物である。例文帳に追加

Jinjakakuroku is the book of historical investigation of ancient temples and shrines, such as Shikinai-sha (shrines listed in Engishiki laws).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初MMPIに由来する自己レポート人格目録例文帳に追加

a self-report personality inventory originally derived from the MMPI発音を聞く  - 日本語WordNet