ともぬしの英語

降伏するならむしろ死ぬ（死すとも降伏せぬ）例文帳に追加

I prefer death to surrender.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『いほぬし』『庵主日記』とも。例文帳に追加

Also called "Ionushi" or "Ionushi Nikki (Diary of Master of the Hermitage)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一言たりとも口外してはならぬ.例文帳に追加

Don't say anything to anybody about it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一言たりとも口外してはならぬ.例文帳に追加

Don't breathe a word of it to anyone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一言たりとも口外してはならぬ.例文帳に追加

Don't let it go any further.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一言たりとも口外してはならぬ.例文帳に追加

Mum's the word!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

武士は死すとも恥をかかぬ例文帳に追加

The samurai would rather die than live in dishonour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

武士は死すとも恥をかかぬ例文帳に追加

The samurai prefers death to dishonour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典