どうみゃくかんしの英語

ある文脈において相互に変更可能で、その文脈に関して同意であると言われる2つの単語例文帳に追加

two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context発音を聞く  - 日本語WordNet

脈動発生部４０は、脈波信号発生部２０が発生する脈波信号によって駆動されて機械的振動を発生する変換素子を用いて脈波信号を機械的振動に変換して、診察者の触診によって知覚される脈動に類似する振動を発生させる。例文帳に追加

This pulsation generation section 40 converts the pulsation signal in mechanical vibration by using a conversion element which is driven by the pulse wave signal generated by the pulse wave signal generation section 20 and generates the vibration analogous to the pulsation perceived by the palpation of a physical examiner. - 特許庁

血管診断のために決定された値の個々の妥当性を実質的に増加させるために、個々に決定された動脈−静脈比の再現性を改良し、動脈−静脈比を決定する際の測定不確定性を減少させる。例文帳に追加

To improve reproducibility of individually decided artery-vein ratio, thereby reducing measurement indeterminateness in deciding the artery-vein ratio in order to substantially increase individual validity of values decided for blood vessel diagnosis. - 特許庁

加速性アテローム性動脈硬化症に罹患しやすい患者において加速性アテローム性動脈硬化症を予防する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to prevent accelerated atherosclerosis in a subject predisposed thereto. - 特許庁

このため、排気管１４側の排気脈動と管路２４側の排気脈動との間に位相差が生じ、干渉による消音効果が得られる。例文帳に追加

Phase difference occurs between exhaust pulsation on the side of the exhaust pipe 14 and exhaust pulsation on the side of the conduit 24, so that muffling effect based on interference is provided. - 特許庁

コロニー刺激因子（CSF）の生物活性を阻害して血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を抑制する薬剤から、腫瘍を治療する医薬組成物を製造すること。例文帳に追加

To produce pharmaceutical composition for treating tumor from medicines inhibiting the bioactivity of a colony stimulating factor (CSF) to suppress the neovascularization and/or growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections. - 特許庁

さらに、血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を増強する医薬組成物の製造へのCSFまたはCSFをコードする核酸分子の使用が記載される。例文帳に追加

Furthermore, the use of a CSF or a nucleic acid molecule encoding the CSF for the preparation of pharmaceutical compositions for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections is described. - 特許庁

ガス機器である脈動発生源からの脈動を音圧レベルとしてとらえ、それを音響エネルギーに変換し、該音響エネルギーを脈動レベル測定の指標とする。例文帳に追加

A pulsation from a pulsation generation source as a gas appliance is caught as a sound pressure level, and is converted to acoustic energy, which energy is then set as an index of the pulsation level measurement. - 特許庁